Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Depuis la Lettonie et la France, média participatif d’informations entre lettons et francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un des pays baltes enchanteur au nord-est de l’Europe.

The organ in Cathedral of the Holy Trinity in Liepaja
JPEG - 48 kb

27-29 September 2012 - 11th International Organ Festival. The church is famous for its magnificent organ built by Andreas Henrich Concius, one of the best organ builders in Europe at the time. In 1779, he presented the organ in church organist. It remained the largest mechanical organ in the world until 1912. Gift: some sounds of this organ to listen. Climbing the stairs inside the tower, you will see an overview of Liepaja, the port and the region.

"BRASSENS or freedom!"
JPEG - 12.7 kb

Exhibition, free admission, dedicated to the singer Georges Brassens created in Paris by Cité de la Musique. Cartoonist Joann Sfar and journalist Clementine Deroudille wanted to present the national monument of French song from a new angle, often playful. In this article the winning videoWorld Championship Brassens. free admission

Grasi - France Latvia friendship in french solidarities with a water-commando Aquassistance turns water ferruginous water tasty!"
JPEG - 60.1 kb

Claude Michel and Cyril volunteers of the association Aquassistance offered their professional expertise for the children’s village Grasi during two weeks full for mineral water pumped 140m underground is the best.

GREAT CONCERT OF LATVIAN SYMPHONIC MUSIC
JPEG - 36.3 kb

A major event in Riga - Addition of four major orchestras of Latvia for an exceptional concert Latvian symphonic music.

Liepaja - Ventspils rally sport auto racing on snow and ice in Latvia 1 - 3 February 2013
JPEG - 11.4 kb

240 kms auto racing on snowy roads in Kurland Latvia. Steps speed and attractive for motor racing driver and rally sport. The only auto rally snow and ice entering the second event of the calendar in 2013 of the FIA European Rally Championship wrc of the International Automobile Federation (FIA) among the 13 racing car this year.

Saeima adopted the Law on the Introduction of the €uro in Latvia.

In Latvia, on Thursday, 31 January, under the urgent procedure, the Saeima adopted in the final reading the Law on the Introduction of the Euro, which sets forth general principles for the introduction of the common currency of the European Union – the euro – in Latvia.

JPEG - 100.4 kb

Saeima. Photo: Ernest Dinka, la Chancellerie Saeima

France and Latvija are unhappy: Two poets went to the stars to illuminate the world ..
Stephane Hessel - Imants Ziedonis
JPEG - 98.1 kb
Stephane Hessel - Imants Ziedonis
Deux Grands Poètes

The Poetry has lost two great men. Two poets, two resistants have joined the stars. The Independant Latvia of poems and songs, The France resistant of human rights, the two countries in mourning. Imants Ziedonis and Stephane Hessel have joined the stars. Imants Ziedonis popular and beloved poet died in Latvia. Stephane Hessel, Ambassador resistant eternal indignant also died. In the world, their writings are light and scintillate forever...

It is summer June 21, all France sings in Great Music Festival !

This June 21 throughout France sings in music

for 32 years with concerts all over the country! For 24 hours listen to the Radio France Festival live: A festival of artists and songs from the stage of the Olympia, the great concert hall dedicated to the song.
Radio France makes here one of the dreams of the Great Sophie. Throughout the day, the artist will perform several times on the stage of the Olympia surrounded by musicians of Radio France for unusual orchestrations of his songs.

La Schola de la Primatiale St Jean Baptiste de Lyon concerts in Latvia from 18 to 24 July

Listen to a preview of the Stabat Mater interpreted by the Schola.

Concerts scheduled:

July 18 at 18:00 at the Small Guild
July 19 at 18:00 at the Church of St. Peter
The choir will attend Mass at St. Jacob’s Cathedral on July 21 at 11:00
Concert on July 24 in Valmiera

DIEVS, SVETI LATVIJU! (God, Bless Latvia!)

A peaceful national anthem "Dievs, svētī Latviju"
was written and composed by Karlis Baumanis

and sung for the first time in public during the first Song Festival in Riga in June 1873. At the time of the russian dominance it was forbidden to use the word "Latvia" in the lyrics, they were replaced by "Baltic".

French Choral Songs Festival "Champagne Nights 2013"
with TRYO and 850 choir singers
JPEG - 72.1 kb
Tryo - Grand Choral Nuits de Champagne 2013

Surprise: the guest songwriter interpreter of the Festival of Choirs "Champagne Nights 2013" is a group of singers and musicians emblematic of French repertoire open to world music. The group Tryo affirm since 1995 has poetic and musical choices realism and commitment, and a natural musical style, friendly and festive reggae sound. The biological nature of directory help Tryo "sing together" with the public in their concerts.
TRYO, Choirs Festival "Champagne Nights 2013" become white with the 850 of Greater choir singers.

Vaira Vike-Freiberga, first woman elected President of the "Club de Madrid"

Vaira Vike-Freiberga, past president of the Republic of Latvia (1999-2007) was elected at the head of gathering of former heads of states at the 12th Club de Madrid 2013 Annual Conference : "Societies that Work: Jobs for Inclusive Growth. A Call to the G20" which takes place this weekend in Brisbane, Australia.

JPEG - 47.7 kb
France is disenchanted
has no choir to participate
in the 2014 World Choir in Riga
1.

What’s happening in France? The French have no choir to cooperate at the World Choir Games, the biggest choir competition worldwide!

Where are the voices in France? Barnyard roosters do not "caquètent" more! Are there still leaders choirs and intermittent enthusiasts artists in hexagon to "re-enchant the French dream (François Hollande)"? Of the 59 countries represented, no French choir is registered to this day to sing between 9 to 19 July in Riga European Capital of Culture this year. Are they intermittent disillusionment where culture evils and inequalities as sad?


DIEVS, SVETI LATVIJU, National anthem of Latvia

"Dievs Sveti Latviju" national anthem of Latvia, interpreted Sunday, July 7, 2013 to 7:20 p.m. hour Riga by the Géant Choir 13,000 singers of the Closing Concert XXVth Festival of Songs and XV Dances of Latvia, directed here by the illustrious Choirmaster Zuika Roberts, honored this year for 100 years.


DIEVS, SVETI LATVIJU!

DIEVS, SVETI LATVIJU

Dievs, svētī Latviju,
Mūs’ dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to! (repeat)

Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs’ Latvijā! (repeat)

The music and lyrics were written by the composer Latvian Karlis Baumanis .
At the time of the Russian dominance it was forbidden to use the word "Latvia" in the words of the song, they were replaced by "Baltic".

This hymn was sung for the first time in public at the first Song Festival in Riga in June 1873.
As the national anthem, the "Dievs, Sveti Latviju!" Was sung for the first time November 18, 1918, when the Declaration of Independence of the Republic of Latvia.
On June 7, 1920 this song officially had the status of national anthem.

After June 1940, the use of national symbols of Latvia - the flag, the coat of arms and national anthem - was banned.
On 15 February 1990 they were restored as official state symbols.

It is a peaceful national anthem, it evokes neither fight nor war but girls in flower and young people singing, with this power that allows through the years and the difficulties in bringing together the minds and hearts .

Lyrics

lyrics

God bless Latvia,
Our beloved fatherland.
Bless Latvia,
Oh bless it, we beseech thee! (repeat)

Where Latvian daughters bloom,
Where Latvian sons sing,
Let us dance happily there,
In our Latvia! (repeat)

vidéos

An other time in 2008

News with help of the Latvian Institute

La Lettonie 1991 - Histoire des luttes baltes, les barricades et la deuxième indépendance.

La Lettonie 1991 - Histoire et mémoire des luttes baltes vers l’indépendance, la révolution chantante dans l’histoire du monde et des pays baltes.

Article mis en ligne le 20 janvier 2014
par BD par

1991 Indépendance

2 janvier 1991 Les forces spéciales soviétiques OMON occupent la Maison de la Presse où sont imprimés tous les journaux de la République de Lettonie. Des Coups de feu sont tirés.

4 janvier 1991 Parution d’un décret de Gorbatchev pour s’assurer, par tous les moyens, que les recrues rejoignent l’Armée rouge.

7 janvier 1991 Le Ministre de la Défense Yazov envoie des unités parachutistes dans les Etats baltes, en Moldavie, en Ukraine, en Arménie et en Géorgie.

9 janvier 1991 Une Commission du 4ème Congrès arrive à Riga pour s’informer sur la situation, en particulier sur les discriminations que "subirait" l’Armée rouge.

11 janvier 1991 Le Soviet de la Fédération privilégie la solution politique dans les Républiques baltes.

11 janvier 1991 A Riga, dans une réunion commune, les présidents des régions et des municipalités de toute la Lettonie expriment leur soutien à la politique du Gouvernement et au pouvoir législatif.

http://www.youtube.com/watch?v=I2SvhDY23So&feature=youtu.be
Les forces soviétiques occupent Vilnius
11 janvier - Les forces soviétiques occupent Vilnius avec violence pour arrêter l’indépendance de la Lituanie.
13 janvier - Les troupes soviétiques l’assaut de la tour de télévision de Vilnius en Lituanie et tuent 14 civils non armés, beaucoup d’autres sont blessées.

11 janvier 1991 En Lituanie, à Vilnius, entre le 11 et 13 Janvier 1991 dans la foulée de la Loi sur le rétablissement de l’Etat de Lituanie, des blindés légers procèdent à l’occupation de plusieurs bâtiments, dont la Maison de la Presse, plusieurs blessés. La population se rassemble autour des lieux stratégiques. En raison des actions militaires soviétiques, au moins 14 civils ont été tués et plus de 600 blessés. Les événements ont été centré dans la capitale, Vilnius, ainsi que des actions dans les banlieues et dans les villes Alytus, Šiauliai, Varėna, et Kaunas. http://en.wikipedia.org/wiki/January_Events

Nuit du 12 au 13 janvier 1991 Massacre à Vilnius en Lituanie, par l’armée soviétique qui engagea des parachutistes et des chars d’assaut et tirent près de la Télévision : 15 morts, 331 blessés. Arrêt des opérations après un entretien téléphonique entre Bush et Gorbatchev. Présence probables d’unités alpha du KGB.

13 janvier 1991 A Tallin, capitale de l’Estonie, un traité est élaboré entre les 3 Etats baltes et la Fédération de Russie, (Il ne sera pas ratifié par le Parlement russe). Les 4 Etats invitent le Secrétaire général de l’ONU à convoquer une conférence internationale pour régler la question balte.

13 Janvier 1991 Une manifestation pour protester contre l’attaque des forces de l’URSS sur les institutions lituaniennes attire 500 000 personnes à Riga. Des barricades sont construites dans la vieille ville et autour des lieux importants, gardées par quelques 100.000 défenseurs désarmés. Plusieurs sont tués par les forces de sécurité soviétiques, mais l’utilisation massive de la force n’est pas employée par les lettons.

13 janvier 1991 Couvre-feu à Vilnius. Ultimatum aux Parlementaires : évacuer le bâtiment du Parlement de Lituanie.

13 janvier 1991 Manifestation à Riga 500 000 personnes. Les barricades (beaucoup de machines agricoles) dans la vieille ville et autour des ministères affirment clairement la volonté de se défendre.

> Barikades1991 - 20 ans plus tard. Film dédié à mes compagnons, qui croyaient et étaient prêts à faire n’importe quoi pour mettre en oeuvre le rêve de retrouver l’indépendance en Lettonie !
Actuellement, seulement dans la langue lettone, s’il y a intérêt je ferais une traduction. En gros, le film est un aperçu des événements qui ont eu lieu en Lettonie pendant Janvier 1991, lorsque la lutte pour l’indépendance a atteint son point culminant. Des habitants venus de tous les coins du pays à la capitale Riga.

14 janvier 1991 Ultimatum du général Kuzmin, commandant de la région militaire de la Baltique, pour la révocation de toutes les lois en contradiction avec le décret de Gorbatchev du 14 mai 1990.

15 janvier 1991 Manifestation de soutien aux baltes à Moscou, malgré un accroissement de la désinformation.

15 janvier 1991 Expéditions des OMON : un mort.

16 janvier 1991 Les OMON tuent un chauffeur du Ministère de l’intérieur letton.

17 janvier 1991 Diverses délégations soviétiques, dont une du Soviet suprême d’URSS, arrivent à Riga pour constater qu’il n’y a aucune raison d’engager l’armée.

20 janvier 1991 A Riga, dans le cadre des activités contre le mouvement indépendantiste, des forces pro-soviétiques spéciales de police lettone Omon pénètrent au ministère de l’Intérieur (le ministre est à Moscou) , résultat : massacre par les OMON et les unités spéciales retransmis en direct dans toutes les télévisions du monde : 6 morts et 10 bléssés. Le sang froid permet de ne pas céder à la provocation, qui devait servir de prétexte à l’intervention des troupes de l’Armée rouge. On reparle de la présence d’unités alpha.

21 janvier 1991 Le Gouvernement décide la création d’unités d’autodéfense.

23 janvier 1991 La Banque mondiale interrompt les négociations avec Moscou. Le Congrès américain condamne l’agression de l’URSS dans les Etats baltes. Vague de solidarité dans tous les Etats. Les journalistes, vexés par la désinformation qu’ils subissent dans le Golf, donnent un relief inespéré aux événements dans les Etats baltes.

25 janvier 1991 100 000 personnes assistent aux funérailles.

31 janvier 1991 Le Conseil nordique ouvre un Bureau d’information à Tallin.

9 février 1991 Référendum en Lithuanie : 90.5% pour l’Indépendance, participation 84.4%.

11 février 1991 Le Parlement islandais recommande le rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats baltes.

28 février 1991 Le Danemark reconnaît "de facto" les Etats baltes.

3 mars 1991 Référendum en Lettonie, 73.7% pour l’indépendance et 87.6% de participation, en Estonie : 77.8% pour l’indépendance et 82.8% de participation.

9 mars 1991 Commentant ces résultats, le Secrétaire général de l’ONU Perez de Cuellar déclare sur France 1 que la question balte est une affaire intérieure de l’URSS. C’est le reflet des préoccupations du Conseil de Sécurité.

16 mars 1991 Le Secrétaire d’Etat américain James Baker reçoit à Moscou les représentants des Etats baltes et leur déclare que les Etats baltes, n’ayant pas adhéré volontairement à l’URSS, ne sont pas tenus de se soumettre à la procédure définie par l’URSS pour en sortir.

17 mars 1991 6 Républiques, dont la Lettonie, compte tenu du résultat du 3 mars, refusent d’organiser le référendum sur le projet d’une Union rénovée.

9 avril 1991 Proclamation de l’indépendance de la Géorgie.

13 avril 1991 Rencontre entre les délégations baltes venues négocier et une délégation soviétiaue venue discuter.

23 avril 1991 L’URSS et 9 des Républiques commencent à définir une Union rénovée.

7 mai 1991 Devant le Congrès des Etats-Unis, les 3 Premiers ministres baltes
demandent de l’aide. Le lendemain ils rencontrent le Président Bush.

16 mai 1991 Le président Mitterand reçoit le président letton A. Gorbunovs.

Mai 1991 Les OMON attaqueront et bruleront plusieurs postes de douane baltes en passant à tabac les douaniers, filmeront les opérations qui seront diffusées à la télévision de Moscou. Manoeuvres d’intimidation de l’Armée rouge à Riga. Commission d’enquête envoyée par Moscou n’a aucune effet sur la suite : 24 attaques de postes de douane jusqu’en août.

28 mai 1991 A Kishinev, les Fronts Populaires des 6 Etats (les Etats baltes, l’Arménie, la Géorgie et la Moldavie) condamnent l’action de Gorbatchev.

3 juin 1991 Le jour où fut publié le rapport officiel déchargeant l’armée soviétique de la responsabilité du massacre du 13 janvier à Vilnius, les troupes soviétiques firent des manœuvres d’intimidation près du Parlement lituanien.

13 juin 1991 4 autres postes frontière incendiés. Résolution du Parlement européen condamnant l’action.

18 juin 1991 le président de la RFSS de Russie exprime son soutien à l’indépendance des Etats baltes.

1-19 juillet 1991 CSCE à Genève, un groupe de 8 Etats décide de prendre dans leur délégations officielles, en tant qu’invités, des représentants des Etats baltes.

8 juillet 1991 Le CIO décide que les athlètes baltes pourront participer aux Jeux Olympiques sans que ce soit obligatoirement sous le drapeau soviétique.

11 juillet 1991 Les 3 Premiers ministres baltes demandent au Président Bush que les Etats baltes soient explicitement exclus de tout accord commercial entre les Etats-Unis et l’URSS.

27 juillet 1991 Jakovlev, inspirateur de la Peresroika, démissionne de son poste de conseiller de Gorbatchev.

31 juillet 1991 7 gardes frontières du poste de douane de Medininkai sont tués. Tout porte à croire que c’est le fait des OMON de Riga.

31 juillet 1991 Sommet Bush-Gorbatchev à Moscou.

1 août 1991 A Kiev, Bush met en garde les républiques soviétiques contre "la voie sans espoir de l’isolement". Vives réactions contre cette propagande moscovite.

17 août 1991 Réunion à Riga de députés d’opposition de tous rangs des 3 Républiques baltes pour lutter pour la conservation de l’URSS.

19-21 août 1991 Coup d’état à Moscou. 3 tués et 12 bléssés par les OMON à Riga. Dernier baroud d’honneur dans la vieille ville de Riga 3 heures après la fin du putsch à Moscou.

19 août 1991 La Suisse, présidant la CSCE, condamne dès le 19 à 11 heures le coup d’état. John Major une heure plus tard. Mitterand hésite, Bush a un décalage horaire...

20 août 1991 Les grandes puissances radicalisent leur pression.

1991 Août - Au cours de la tentative de coup d’Etat anti-Gorbatchev à Moscou, Omon vigueur frappe à nouveau à Riga, causant six morts. Conseil suprême déclare l’indépendance complète.

20-21 août 1991 Déclarations de restauration de l’indépendance totale des 3 Etats baltes.

Comme la tentative de coup d’Etat pour renverser le gouvernement soviétique de Mikhaïl Gorbatchev échoue, le Conseil suprême de Lettonie adopte la Loi constitutionnelle déclarant la Lettonie république démocratique indépendante conformément à la Constitution de 1922 et l’annulation de la période de transition décrétée le 4 mai 1990. L’île est le premier État à rétablir les relations diplomatiques. D’autres suivent en succession rapide. La Fédération de Russie sous la signature du président Boris Eltsine reconnaître l’indépendance lettone, le 23 Août ; l’Union soviétique le 6 Septembre. La Lettonie devient membre de l’Organisation des Nations Unies le 18 Septembre 1991.

1991 Novembre - Citoyenneté loi adoptée, donner la citoyenneté à ceux qui le détenait avant l’occupation soviétique de 1940 et leurs descendants.

1991 Septembre - La Lettonie est admise à l’ONU.

 [1]

 [2]]

Notes :

[1Source :
Informations chronologiques issues du Groupe Suisse-Romand de Soutien au Front Populaire de Lettonie de 1991 contrôlées et enrichies en utilisant diverses sources. Compléments apportés par Mme Sandra Kalniete qui fut, pendant ces événements, secrétaire exécutive du Front Populaire de Lettonie.

[2Si vous souhaitez signaler des erreurs de transcription, des oublis, ou proposer des améliorations, ajouter des illustrations, n’hésitez-pas à nous laisser un message.*

Téléchargements Fichiers à télécharger :
  • Barikāžu laiks
  • Taille du fichier : 416 octets
  • Format : Youtube
  • maijs, 1990.g.
  • Taille du fichier : 580 octets
  • Format : Youtube
  • Latvian Song Festival, 1990, First Concert
  • Taille du fichier : 123 octets
  • Format : Youtube
  • Latvian Song Festival 1990 Latviesu dziesmas svetki.
  • Taille du fichier : 398 octets
  • Format : Youtube
  • E. Dārziņš, K. Skalbe - Mūžam zili 1990.
  • Taille du fichier : 167 octets
  • Format : Youtube
  • Latvijas vēsture - 1990. Pikets pie kongresa nama Rīgā.
  • Taille du fichier : 272 octets
  • Format : Youtube
  • Latvian dance festival 1990
  • Taille du fichier : 160 octets
  • Format : Youtube
  • June 17, 1989. Mass demonstrations in Riga against Soviets
  • Taille du fichier : 336 octets
  • Format : Youtube


bullet point Site map bullet point Contact bullet point Editors area bullet point

RSS

2009-2014 © Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija - All rights reserved
Site created with SPIP
with the template ESCAL-V3
Version: 3.79.1