Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Depuis la Lettonie et la France, média participatif d’informations entre lettons et francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un des pays baltes enchanteur au nord-est de l’Europe.

Envolées géantes en ciel balte :
"Le Rêve" ukrainien !
Antonov An-225 Mrija - le reve

Mriya, gros porteur d’espérances
aujourd’hui au Lidostā de Rīga
capitale Culturelle Européenne

Au dessus des pays baltes, les nuits blanches, celles où le soleil ne se couche pas, sont arrivées. En Lettonie le trafic aérien a fortement augmenté. Les grandes manoeuvres sont militaires face aux intimidations russes. A l’aéroport - Lidostā - de Rīga est prévu ce jeudi 12 Juin l’arrivée du plus grand avion au monde : l’Antonov An-225 Mriya (« Le Rêve » en ukrainien).

14 juin 1941 en Lettonie : Déportation massive de lettons vers les goulags de Sibérie
les mêmes conséquences qu’un génocide
Déportation des lettons vers les goulags soviétiques.

Sans le Pacte Ribbentrop-Molotov du 23 août 1939 signé par les dictateurs totalitaires nazis et communistes, il n’y aurait pas eu d’occupations, de déportations et de liquidations dans les états Baltes. Les purges staliniennes et les massacres organisés par l’Union Soviétique contre les lettons s’étaient déjà produits en 1937. Le 14 juin 1941 en Lettonie, en Estonie, en Lituanie ce sont plus de 43.000 baltes parmi lesquels plus de 3.000 enfants qui sont déportés en Sibérie. 90 000 civils lettons, principalement juifs sont exterminés par les nazis ou par des milices lettones entre 1941 et 1945. D’autres déportations soviétiques auront lieu en mars 1949.

Fardeau fiscal 2012 en Europe :
petit en Lettonie
deuxième plus haut en France !
1.

En Europe,dans l’UE28 la charge fiscale globale est en hausse à 39,4% du PIB en 2012 et la taxation du travail reste la principale source dans presque tous les Etats membres.

La charge fiscale en % du PIB était de 27,9% en Lettonie, et parmi les plus fortes hausses entre 2011 et 2012 la France passe de 43.7% à 45,0%. Est-ce une explication de l’enchantement facile des lettons, et du désenchantement français ?

La France déchante et n’a aucun choeur
pour participer au Mondial 2014 des Chorales à Riga
1.

449 chorales inscrites représentant 59 pays : aucune chorale française. Que se passe-t-il en France ? Pas de choeur les français pour chanter aux World Choir Games, le plus grand concours choral du monde entier ?

Où sont les voix en France ? Coqs et basse cour ne coopérent ni ne caquettent ! Y a t-il encore des chefs de choeurs et artistes intermittents enthousiastes dans l’hexagone pour "ré-enchanter le rêve français" et chanter du 9 au 19 juillet à Riga Capitale Culturelle Européenne de l’année. Sont-ce des désillusions intermittentes, là où la culture des maux et des inégalités attriste tant ?

Nouveautés au coeur du programme exceptionnel des World Choir Games 2014 à Riga.
Real Group, Suède

Vous pourrez voir ici le calendrier des évènements qui se déroulent du 9 au 19 juillet 2014 lors des Olympiades mondiales des Choeurs à Riga, Capitale Mondiale du chant choral. 449 choeurs et chorales de 59 pays du monde se regroupent à Riga pour ces Jeux Olympiques des voix et des coeurs. 24 Ateliers Master Class sont prévus. Pour la première fois aux World Choir Games des stars internationales – le quintet “The Real Group” de Suède et le sextet "King`s Singers” de Grande Bretagne - sont attendues pour plusieurs concerts, avec Le

Concert Géant de toutes les Chorales + 17.000 choristes

au Mezaparks de Riga.

Riga Capitale Européenne de la WIFI libre

Depuis le printemps 2013 ce sont plus de 930 points WiFi gratuit qui ont été installés dans Riga. Une des plus denses installation d’Europe. Les habitants, par le réseau twitter ont suggéré l’installation de nombreux points, près des lieux de loisirs, le long des pistes cyclables. Depuis juin 2014 de nouveaux panneaux voient le jour pour signaler les points d’accès wifi.

Les clefs de Riga, avec Milda
pour visiter la Capitale Balte comme un oiseau

Depuis le haut du monument de la Liberté, Milda vous invite au panorama de Riga en passant par divers endroits : Elijas iela, brividas gatve, Jurmala, Pasazieru osta, Lidosta - airport, Vansu tilts, la vieille ville, grace au site lituanien "fotoskrydis.lt" Prenez vos repères pour vos prochains déplacements : le haut clocher de l’Eglise St Pierre, le monument de la Liberté, la Daugava, et de nombreux autres points.

Juste le temps de faire ses petits bagages
vers Riga début juillet
1.

Une pièce musicale tragique et comique présentée à Riga, Capitale de la Lettonie le 1er et le 4 juillet, en version française sous-titrée pour le public letton. Elle sera jouée à la Maison de la Société juive et à la "Maison du coin" celle du KGB où tant de lettons ont souffert torturés. Le livre d’Alix Landau-Brijatoff, résonne avec l’actualité car le HCR (Haut Commissariat aux réfugiés) alerte les nations : pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale les déplacements forcés dans le monde dépassent aujourd’hui les 51 millions de personnes.

Mondial 2014 de Vitesse Internet :
La Lettonie au 6e rang
des connexions les plus rapides
Le Mondial 2014 de l’internet

La Lettonie en cinquième position mondiale pour ses capacités de streaming vidéo "Ultra HD".

Classée dans les six premiers pays (Corée du Sud, Japon, Hong-Hong, Suisse, Pays-bas) pour leurs vitesses moyennes de connexion à internet les plus rapides de la planète dans le rapport Akamai paru fin juin, la Lettonie avec 12 Mb/s et 48,6 Mbs de vitesse maximale moyenne devrait inspirer l’hexagone. La France recule loin derrière en 39è position (6,6 Mbs) et à la 35è place pour seulement 4,2% de connectivité 4K utile au streaming vidéo ultra HD.

Diapason géant pour sonner la Paix
Bientôt une nouvelle cloche à Riga
Sing Riga

Un diapason géant pour lancer l’appel du plus grand évènement choral au monde à Riga : Depuis les Pays-Bas, une demi tonne de bronze a pris le chemin vers la Lettonie. 3200 km à travers l’Europe pour que ce 9 juillet la paix carillonne et accorde en musique les 27.000 participants des 8è Jeux Olympiques des chorales du monde.

My Song, chanson officielle
des World Choir Games de Riga 2014

"My Song" paroles du poëte Indien, Prix Nobel, Rabindranath Tagore et musique composée par Ēriks Ešenvalds.


DIEVS, SVETI LATVIJU, Hymne national de Lettonie

DIEVS, SVETI LATVIJU!

"Dievs svētī Latviju" hymne national de la Lettonie, interprété le dimanche 7 juillet 2013 vers 19h20 heure de Riga, par le Grand Choeur des 13000 choristes du Concert de cloture du XXVè Festival des Chants et XV des Danses de Lettonie, dirigé ici par l’illustre Chef de Choeur Roberts Zuika, mis à l’honneur cette année pour ses 100 ans.

DIEVS, SVETI LATVIJU

Dievs, svētī Latviju,
Mūs’ dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to ! (repeat)

Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs’ Latvijā ! (repeat)

La musique et les paroles ont été écrites par le compositeur Letton Karlis Baumanis.
A l’époque de la dominance russe il était interdit d’employer le mot "Lettonie" dans les paroles de la chanson, ils furent remplacés par "la Baltique".

Cet hymne fut chanté pour la première fois en public lors du premier Festival de la Chanson à Riga en juin 1873.

En tant qu’hymne national, le "Dievs, sveti Latviju !" fut chanté pour la première fois le 18 novembre 1918, lors de la déclaration d’indépendance de la République de Lettonie.
Le 7 juin 1920 cette chanson eu officiellement le statut d’hymne national.

Après juin 1940, l’emploi des symboles nationaux de la Lettonie - le drapeau, les armoiries et l’hymne national - fut interdit.
Le 15 février 1990 ils furent restaurés en tant que symboles officiels de l’Etat.

C’est un hymne national paisible , il n’évoque ni lutte, ni guerre, mais des jeunes filles en fleur et des jeunes gens qui chantent, avec cette puissance qui permet de traverser les années et les difficultés en rassemblant les esprits et les coeurs.

Paroles

Paroles (traductions)

Que Dieu bénisse la Lettonie,
Notre chère patrie,
Nous te supplions, bénis la Lettonie,
Oh, nous te supplions de la bénir ! (bis)

Lorsque les filles Lettones fleurissent,
Lorsque les fils lettons chantent,
Laissez-nous danser là-bas dans la joie,
Dans notre Lettonie ! (bis)

God bless Latvia,
Our beloved fatherland,
We beseech thee, bless Latvia,
Oh, we beseech thee to bless it ! (repeat)

Where the Latvian daughters bloom,
Where the Latvian sons sing,
Let us dance in happiness there,
In our Latvia ! (repeat)

vidéos

Autre moment en 2008

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30

Depuis le haut du monument de la Liberté, Milda vous invite au panorama de Riga en passant par divers endroits : Elijas iela, brividas gatve, (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 22 juin 2014
Mriya, gros porteur d’espérances aujourd’hui au Lidostā de Rīga capitale Culturelle Européenne Au dessus des pays baltes, les nuits blanches, celles (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 12 juin 2014
Le premier aéroport international dans les États Baltes, "Lidostā Rīga" accueille pour la première fois un Boeing 747-8, l’un des plus gros avions au (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 25 mai 2014
Visiter liepaja guide tourisme monuments carte
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 27 janvier 2014

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30

25 mars 1949 en Lettonie
42125 personnes Victimes du génocide soviétique

La Lettonie, se rappelle le 25 mars 1949 et les 42125 victimes du génocide communiste. La plus grande déportation de victimes des pays baltes. La première commémoration de cette seconde déportation massive s’est déroulée à Riga il y a 25 ans en 1989, en plein régime soviétique, et a démarré la lutte vers l’indépendance de la Lettonie. Des évènements qui malheureusement résonnent avec l’invasion de la Crimée. En mémoire, différentes activités ont lieu à Riga et dans tout le pays.

Article mis en ligne le 21 mars 2014
par BD


JPEG - 55.3 ko

A Riga, ce 25 mars 2014, pour commémorer la déportation des victimes de la terreur communiste, auront lieu plusieurs événements et concerts.

11h Les evènements débuteront par un moment de souvenir dans les gares de triage, qui sera présidé par Andrey Purina et les sociétés Latgale répression politique .

12.30 autre moment souvenir au Musée de l’occupation de la Lettonie, suivi par la traditionnelle procession au Monument de la Liberté, où à 13h se déroulera la cérémonie solennelle de dépôt des gerbes de fleurs, symboles de la résistance paisible et de l’attachement à la terre lettone.

18h00, en soirée, à la "Petite Guilde" de Riga, centre culturel et d’art folklorique, se tiendra une soirée de mémoire avec les sons des kokles et le soliste Dainis Skutelis de l’Opéra national de Lettonie accompagné de l’ensemble de harpes "Kokle club.". L’entrée est gratuite.

19.00 concert commémoratif au Dôme de Riga et les musiques de Johann Sebastian Bach. Joueront : "Professional Symphonic Band" de Riga, "Riga Chamber Choir", la chorale "Ave Sol", et des solistes. Le concert sera dirigé par Andris Veismanis.
Entrée libre, et sur invitations pour pouvoir obtenir le box-office du Dôme de Riga .

19h Dans le même temps, le concert « Mon âme populaire » se tiendra au Musée E.Smiļģa ( E.Smiļģa rue 37-39 ), où se produiront le chœur "Homeland" et l’acteur Kevin Owl qui lira des extraits de son livre "Les Aventures de Pūcesbērna vrais Soviétiques" . L’entrée est € 2,83 .



25 mars 1949 en Lettonie : 42125 Victimes du génocide communiste

Une deuxième déportation de masse d’environ 42125 personnes est dirigée contre les agriculteurs lettons et les partisans de la lettonie, qui ne veulent pas collectiviser. Des familles entières sont déportées « à vie », la plupart d’entre elles, dans les régions sibériennes de Omsk, Tomsk, et Krasnoïarsk. Après la mort de Staline en 1953, beaucoup de familles sont autorisées à revenir en Lettonie, mais sont stigmatisées, parfois exclues pour la vie. Une vague de collectivisation a eu lieu, mais les fermes collectives sont inefficaces, et les pénuries alimentaires deviennent courantes. La déportation a réduit considérablement les activités partisanes nationales.

JPEG - 222.5 ko
Déportation des lettons vers les goulags soviétiques.

C’est la plus grande déportation de personnes de l’histoire des États Baltes.
Au total dans les trois pays Baltes se furent 94779 victimes déportées,
dont près de la moitié venant de Lettonie
.




Victimes baltes des déportations soviétiques de mars 1949
République FamillesPersonnesTrains
Estonie 7488 20713 15
Lettonie 13624 42149 31
Lituanie 9518 31917 20
Ensemble 30630 94779 66

Le 25 Mars 1949, fut l’accomplissement de la décision secrète prise par le Conseil des ministres de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques du 29 Janvier 1949. Le Département de la sécurité de l’URSS et les troupes du ministère de l’Intérieur ont réalisé la plus grande déportation de personnes dans l’histoire des États Baltes . Les gens ont été déportés en Sibérie par le biais de l’opération connue sous le nom de "Priboj"

25 mars 1989 : En mémoire, première manifestation pacifique vers l’indépendance

Le 25 mars 1989, en plein régime soviétique, sous la pluie, eut lieu à Riga une gigantesque commémoration de cette déportation. A la mémoire des victimes des déportations, un immense cortège funèbre est organisé de la Daugava au cimetière des Frères. L’une des premières démonstrations pacifique dans la lutte vers l’indépendance retrouvée.

Les déportations ont été effectuées par les forces intérieures du Département de la sécurité d’Etat d’URSS ( 7456 hommes) et par les troupes d’élite du Destroy Bataillon de Lettonie Département de la Sécurité d’Etat ( 6931 hommes) .

En dehors de cela , il y avait environ 12 000 membres du Parti communiste et de la Ligue des jeunes communistes qui participent aux expulsions.

Ainsi, les "collaborationnistes locaux" représentaient environ 63 pour cent des deportés. Environ 4000 agents professionnels de la Sûreté de l’URSS ont mené les forces armées pour déporter 3005 groupes. Les gens ont été pris dans 55 stations de chemin de fer.

42 322 personnes ont été mises en 3316 camions et 33 trains de troupes. Parmi ces personnes déportées - « ennemis de classe » et de la puissance d’occupation - environ 72,6 pour cent étaient des femmes et des enfants.

L’ expulsion ont été orientés vers les régions de Krasnoïarsk , Novossibirsk , Omsk et Amur. Les dirigeants de la Sûreté de l’Etat d’URSS ont reçu de nombreux prix et médailles "pour l’excellente exécution d’une tâche particulière de l’État" .



Autres articles, liens et lectures :


JPEG - 18 ko







Selon les sources certains chiffres peuvent quelque peu varier. Principalement issues de la traduction d’un article basé sur les matériaux trouvés dans les archives centrales de l’ex- URSS armée soviétique à Moscou . L’auteur de l’article traduit y analyse le nombre et la structure des personnes deportées de Lettonie. Sources :


My Song, chanson officielle
des World Choir Games de Riga 2014
JPEG - 109.3 ko

Chanson officielle des World Choir Games Riga 2014

Vous pourrez ici écouter et lire la partition de la Chanson officielles des Olympiades Mondiales des Choeurs à Riga, Capitale Internationale du chant choral du 9 au 19 juillet 2014. "

La chanson est enregistrée en deux versions chorales et en solo, ce qui permet de démontrer les traditions lettones de chant choral, et, dans le même temps, d’attirer un public à grande échelle.

La version chorale de la chanson d’ Ēriks Ešenvalds "My Song" a été enregistrée par la Chorale de Jeunes Kamer ..., et la version solo avec la chanteuse Intars Busulis menés par Jānis Liepiņš. L’orchestre à cordes et la symphonie concertante des musiciens Artis Gaga, Kristaps Krievkalns, Romāns Vendiņš, Andris Barons, Pēteris Liepiņš et Gundars Lintiņš ont participé à l’enregistrement de la chanson.

Le piano, la clarinette et la musique chorale a été réalisée en Allemagne, en Autriche, aux États-Unis et dans d’autres pays, et enregistré par plusieurs chorales internationales sur des albums mettant en vedette la nouvelle musique de Lettonie. Ēriks Ešenvalds est actuellement compositeur en résidence à Cambridge. L’un des compositeurs lettons les plus populaires et les plus aimés de la nouvelle génération.


Cette mienne chanson soufflera sa musique autour de vous avec les bras affectueux de l’amour.

Cette chanson vous fera voir le cœur des choses comme une étoile fidèle tombée sur votre route la nuit !

Ma chanson sera comme une paire d’immenses ailes à vos rêves,
comme les bras affectueux de l’amour, vous trouverez sa musique autour de vous.

Ma chanson sera comme une paire d’immenses ailes à vos rêves,
comme les bras affectueux de l’amour, vous trouverez sa musique autour de vous.
Ma chanson vous emmène au bord de l’inconnu.

Lorsque vous êtes dans une foule, elle vous entoure de sa force.
Lorsque vous êtes seul, elle restera à vos côtés
comme une étoile fidèle tombée dans la nuit sur votre route !

Ma chanson sera comme une paire d’immenses ailes à vos rêves,
comme les bras affectueux de l’amour, vous trouverez sa musique tout autour de vous.

Ma chanson sera comme une paire d’immenses ailes à vos rêves,
comme les bras affectueux de l’amour, vous trouverez sa musique tout autour de vous.

Lorsque ma voix se tait, ma chanson vivra en vous.



Ecouter et télécharger les partitions :

Official Hymn of the World Choir Games

World_Choir_Games_Hymn.pdf (420.63 kb)
World_Choir_Games_Hymn-MP3.mp3 (4.17 mb)

Autre chanson composée par Ērik Ešenvald "Dvēseles dziesma" avec Anita Kārkliņa, l’âme de la Lettonie, nouvelle chanson triste d’amour et d’espoir des lettons




puce Plan du site puce Contact puce Espace rédacteurs puce

RSS

2009-2014 © Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.78.34