Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

En Lettonie et en France, média participatif d’informations entre lettons et francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un des pays baltes enchanteur au nord-est de l’Europe.

Lire la suite ...
Les manipulations russes de Poutine en pays Baltes : « Ģenerālplāns » film documentaire

La guerre hybride :
Comment Poutine manipule les médias dans les Pays Baltes

Ce documentaire d’investigation à propos de la...


Lire la suite ...
Le "Chant des arbres" élu timbre poste de l’année en Lettonie

Dziedošie koki

JPEG - 12 ko

Les 30 autres projets de timbres sont visibles dans l’article : Bientôt un timbre poste
pour la fierté des lettons en...

Lire la suite ...
Ecouter "Kartupelu - Opéra Pomme de terre"
La patate enchantée de Lettonie !

Kartupelu Opéra - Opéra pommes de terre {JPEG}

"Opéra Pomme de terre"
Nouveau spectacle musical et féérique pour toute la famille

L’auteure lettone de poésies Inese Zandere a...


Lire la suite ...
Chantez de grand choeur à Riga en juillet 2017

"Chantons à Riga en 2017 ♫ "

Les "3è Olympiades Européennes des Chorales " auront lieu du 16 Juillet au 23 juillet 2017 avec le "...

Lire la suite ...
Revoir le concert des voix de la Liberté pour le 25è anniversaire de la Voie balte
JPEG - 134.9 ko

Le concert a mis en vedette le compositeur letton Raimonds Pauls, Imants Kalnins, et Mārtiņa Brauna et la musique de Zigmara...

Lire la suite ...
Le chômage en Lettonie
concerne 8,4% de la population active
fin novembre 2015.
JPEG - 17.3 ko

8,4% : Taux de chômage en Lettonie fin novembre 2015

Le taux de chômage enregistré en Lettonie à la fin novembre 2015 est de...

Lire la suite ...
La nouvelle "javanaise" de "Viņš un Viņa", la chanson du moment ♫ passe par la Lorraine et Riga, à découvrir
Lire la suite ...
Jelgava : Musée d’Histoire et d’Art "Ģederts Eliass"
JPEG - 248 ko
Timbre de mai 2015 commémorant 200 ans de l’Académie des Arts et de la Littérature du Kurzeme, à l’origine du premier...
Lire la suite ...
Concert choral "Carmina Burana" de Carl Orff au VIII Festival Choral Nordique et Baltique

En Lettonie, Le pays qui chante

La Lettonie cultive depuis plusieurs siècles le chant choral. Cela se déroule depuis l’enfance et...

Lire la suite ...
Réécouter "Les particularités de la Lettonie
à l’heure de sa présidence semestrielle européenne"
sur radio France Culture
JPEG - 5 ko
Les Enjeux internationaux
"Les particularités de la Lettonie, à l’heure de sa présidence semestrielle européenne"}...
Lire la suite ...
Ma semaine au XXV Festival des Chants et danses, témoignage d’ Ilze, revenant de Lettonie

Bonjour,

Je suis rentrée de Lettonie hier soir.




N’ayant pas pu avoir de billets pour les "vrais" concerts,...

Lire la suite ...
Revoir le huitième Festival de danses de Jelgava
JPEG - 45.9 ko
"Dieu m’a donné le pain de la terre"
Jelgava en Lettonie, huitième Festival de danses, 7 juin 2015

"Dieu m’a donné le...

Lire la suite ...
"Les non-citoyens" le reportage de RFI en Lettonie

Nos voisins lettons parmi 7 milliards de voisins

Une émission d’Emmanuelle Bastide , un reportage d’Igor Strauss sur RFI

...

Lire la suite ...
Réécouter "Carrefour de l’Europe" à Riga
émission de Radio France Internationale

Carrefour de l’Europe de RFI à l’institut français de Riga en Lettonie.

Lire la suite ...
Réécouter France Inter depuis la Lettonie avec un paysan blogueur du Gers
JPEG - 41.6 ko
Carnets de campagnes de Philippe Bertrand

Réécouter et/ou télécharger l’émission Carnet de Campagne avec Jean Amblard avec...

Lire la suite ...
Réécouter France Inter en direct de Riga, Capitale Culturelle Européenne le 17 janvier 2014





C’est un vrai plaisir d’annoncer Radio France qui ouvre ses micros en direct depuis la Lettonie. Il y a quelques mois...

Lire la suite ...
Aspazija et Rainis :
La rebelle féministe et l’humaniste en Lettonie
...
Lire la suite ...
Reécouter "Les Pays Baltes : Survivre et durer" entretien avec Julien Gueslin sur France Culture
Lire la suite ...
« Cinq Voix pour une main » une première dans l’hexagone !

Concert choral « Cinq Voix pour une main »

Le concert « Cinq Voix pour une main » est né de...

Lire la suite ...
Le Petit Journal "AMIS3"

Pour mieux comprendre : A ce jour deux articles de base concernant AMIS3 sont déjà parus sur ce site, vous pouvez les retrouver dans...

Lire la suite ...
L’espace culturel des Suiti - Lettonie

La Lettonie, prévoit de maintenir et renforcer la coopération pour prendre soin & préserver l’espace...

Lire la suite ...
En Lettonie + de femmes en postes de direction d’entreprises et d’administrations qu’ailleurs dans le monde

Egalité homme - femme dans les affaires : des résultats décevants en 2014

"Pour les partisans d’une plus grande diversité de...

La Lettonie première du classement FTTH européen
Le réseau internet letton à fibre optique est le meilleur d’Europe

La Lettonie première du classement FTTH européen 2017 possède le plus grand nombre de ménages utilisant une connexion à fibre optique. L’Autriche et la Serbie font leur entrée dans le classement FTTH mondial. La France traîne en 19è position européenne. Le FTTH Council Europe est une organisation professionnelle dont l’objectif est d’accélérer le déploiement des réseaux d’accès à très haut débit par fibre optique, ou fibre jusqu’au domicile, au profit du grand public et des entreprises. La Conférence FTTH, patronnée par M. François Hollande, Président de la République Française, est à ce jour le plus grand événement FTTH au monde, attirant près de 3 000 participants en provenance de 94 pays du monde.


Le Plus Grand Chœur du Monde est en Lettonie

Regardez bien cette courte vidéo de présentation montrant un extrait du défilé des chorales lors du concert final des world Choir Games 2014. Le Lettonie a rêvé que des chorales françaises soient présentes. Les bénévoles lettons avaient même préparé la pancarte pour la France, qui fut la grande absente de cette manifestation pacifique. Aucune chorale française n’était à Riga en 2014. Les français seraient-ils désenchantés ?

Y aura-t-il cette année quelques chorales françaises pour participer aux 3èmes Olympiades Chorales Européennes à Riga en Lettonie ?






Autres lectures pour s’enchanter à Riga :

DIEVS, SVETI LATVIJU, Hymne national de Lettonie

"Dievs svētī Latviju" hymne national de la Lettonie, interprété le dimanche 7 juillet 2013 vers 19h20 heure de Riga, par le Grand Choeur des 13000 choristes du Concert de cloture du XXVè Festival des Chants et XV des Danses de Lettonie, dirigé ici par l’illustre Chef de Choeur Roberts Zuika, mis à l’honneur cette année pour ses 100 ans.




JPEG - 20.1 ko
DIEVS, SVETI LATVIJU - vardi - paroles
Dievs, svētī Latviju, Que Dieu bénisse la Lettonie,
Mūs’ dārgo tēviju, Notre chère patrie,
Svētī jel Latviju, Nous te supplions, bénis la Lettonie,
Ak, svētī jel to ! (repeat) Oh, nous te supplions de la bénir ! (bis)
Kur latvju meitas zied, Toutes les filles Lettones fleurissent **,
Kur latvju dēli dzied, Toutes les fils lettons chantent,
Laid mums tur laimē diet, Laissez-nous danser là-bas dans la joie,
Mūs’ Latvijā ! (repeat) Dans notre Lettonie ! (bis)

La musique et les paroles ont été écrites par le compositeur Letton Karlis Baumanis (plus connu sous le nom Baumanu Karlis). A l’époque de la dominance tsariste russe il était interdit d’employer le mot "Lettonie" dans les paroles de chansons, ils furent remplacés par "la Baltique".




Défi ouvert au régime tsariste

L’hymne est apparu dans la deuxième moitié du 19ème siècle, quand le peuple letton a commencé à montrer ouvertement un fort sentiment de fierté et d’identité nationale.




Karlis Baumanis

Karlis Baumanis a été le premier compositeur letton à utiliser le mot « Lettonie » dans des paroles de chanson. Le concept de "Lettonie" avait seulement commencé à prendre forme dans l’esprit des écrivains et des militants et a été utilisé pour décrire toutes les régions traditionnellement habitées par les Lettons. Bien que la plupart des Lettons n’osaient pas encore rêver d’un Etat souverain totalement indépendant de l’Empire tsariste russe, la chanson "Dievs, sveti Latviju !" devint un puissant catalyseur de la conscience nationale émergente. L’utilisation du mot « Lettonie » dans la chanson était un défi ouvert au régime tsariste qui avait peu de sympathie pour les mouvements nationaux.

Initialement, les autorités russes interdisent l’utilisation du mot « Lettonie » dans le titre et le texte de la chanson et il a été remplacé par le mot "pays baltes". la chanson a été interprétée en public en Juin 1873 lors du premièr Festival de la Chanson à Riga. Et chantée en tant qu’hymne national le 18 Novembre 1918, à la proclamation de l’indépendance de la Lettonie.

Le 7 Juin 1920 "Dievs, sveti Latviju !" a été officiellement proclamé hymne national de la République de Lettonie.

Après juin 1940, pendant un demi-siècle l’emploi des symboles nationaux de la Lettonie - le drapeau, les armoiries et l’hymne national - fut interdit.
Le 15 février 1990 ils furent restaurés en tant que symboles officiels de l’Etat.

Beaucoup de gens ont été persécutés tout simplement pour garder et cacher le drapeau rouge-blanc-rouge ou en chantant l’hymne national. Mais les symboles officiels de la Lettonie n’ont jamais été oubliés et la lutte pour réafficher les couleurs nationales rouge-blanc-rouge a marqué le début d’une nouvelle lutte pour l’indépendance à la fin des années 1980.

C’est un hymne national paisible , il n’évoque ni lutte, ni guerre, mais des jeunes filles en fleur et des jeunes gens qui chantent, avec cette puissance qui permet de traverser les années et les difficultés et rassemblt les esprits et les coeurs.




Musique


saeima.lv/documents
JPEG - 173.3 ko

Autre moment en 2008

sources et liens : Latvian Institute et Ministère Letton des affaires étrangères

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80

Informations, horaires, tarifs pour se déplacer en Lettonie, à Rīga et entre les principales villes avec train , bus, taxis, voitures, tramways, (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 26 janvier 2017
Découvrez le périple balte de Pascal Sandretti. Comme un enfant, il a posé le doigt sur une mappemonde, imaginant la plus belle des aventures. Une (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 21 janvier 2017
Le Monument de la Liberté et de la Libération à Riga a vu l’occupation du pays par les Soviétiques et les nazis et la libération de la Lettonie. (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 19 janvier 2017
A Riga, capitale Culturelle Européenne 2014, quatorze mille lettons s’enchainent chaleureusement à leur littérature par moins dix degrés sous zéro : (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 18 janvier 2017
En Lettonie, après le succès international des "World Choir Games 2014" qui ont attiré 460 chorales et plus de 27000 chanteurs venus de 73 nations, (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 18 janvier 2017
Les enfants de Gaza meurent sous les bombes et en français les enfants de Riga chantent les Roses Écoutez les, accompagnés par le grand (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 11 janvier 2017
Les transports publics sont gratuits à Riga le 31 décembre et 1er janvier selon l’entreprise municipale de transports "Rīgas satiksme". Des trajets (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 28 décembre 2016
En 2016, « Staro Riga » a accueilli un nombre jamais vu d’artistes internationaux. Pendant quatre soirées, du 17 au 20 novembre, les visiteurs de (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 18 novembre 2016
Staro Riga : Allumoirs géants dans la capitale lettone de 17h à 23h du 17 au 20 Novembre. Un programme exceptionnel avec des compositions (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 17 novembre 2016
Le festival des Lumières présentera 42 illuminations légères et invite les spectateurs à participer à la propagation de la lumière par des objet (...)
Lire l'article ...
Article mis en ligne le 17 novembre 2016

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80

Souvenez-vous
"The Train Station Latvians 1937" Un film documentaire de Geka Dzintra.
JPEG - 18 ko

Documentaire en quatre parties sur les purges staliniennes et les massacres organisés par l’Union Soviétique contre les lettons en 1937.
Le 2 décembre de chaque année est maintenant en Lettonie un jour national de Commémoration du génocide causé par le régime totalitaire communiste.

Article mis en ligne le 2 décembre 2012
par BD par

"The Train Station Latvians 1937"
Un film documentaire de Geka Dzintra.

En 1926, dans l’Union soviétique, un recensement national a trouvé 151 410 Lettons qui y vivent. 18 346 d’entre eux vivaient à Leningrad et ses environs, 10 583 étaient dans le district de Pskov, 10167 travaillaient à Moscou et 35.069 vivaient en Sibérie.
Il y avait au moins 372 colonies lettones en URSS avec 12.000 exploitations agricoles.

Les Lettons se sont dispersés tout autour de la terre au cours des derniers siècles. Certains ont été expulsés pour avoir refusé d’obéir aux puissances qui ont prévalu. Certains ont eu une vision d’une vie meilleure, tandis que d’autres ont fui la guerre et la révolution.
Cela n’a pas toujours été le cas pour ces émigrés de trouver une vie plus facile pour eux-mêmes, mais il n’y a eu qu’un seul endroit où un programme d’actions anti-letton a été mené. Là, chaque letton a été traité comme un espion, comme un traître et un ennemi qui méritait d’être torturé, puis tué.
Ce sont les répressions qui ont été menées en Russie soviétique en 1937, où l’horreur et la pensée pathologique et perverse du régime ont retourné quelques Lettons en traîtres et en assassins de leur propre compatriotes.

L’opération « letton » a commencé avec les ordres émis le 30 Novembre 1937, par Nikolaï Ejov, chef craint de la police secrète de Staline, le NKVD.

22.360 personnes ont été arrêtées au total, et 74% ont été mis à mort.

L’objectif principal de l’opération était les Lettons, mais des citoyens soviétiques d’autres nationalités ont été accusés d’espionnage pour le compte de la Lettonie, et ont également été victime de la purge. La plupart des victimes, étaient innocentes et leur seule faute était d’être lettons dans l’Union soviétique. Les héros de ce film sont les héritiers de ceux qui ont été victimes des grandes purges de Staline . Ils ont été interrogés à Moscou, Kemerovo, dans le district de Krasnoïarsk, ainsi qu’en Lettonie.








pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce

RSS

2009-2017 © Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.86.26