logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
En Normandie, « Les Boréales » fêtent le centenaire de la création des républiques d’Estonie, Lettonie et Lituanie
27e édition du Festival Nordique et balte dans 30 villes de Normandie.

Centenaire de la Lettonie, Estonie et Lituanie à la 27e édition des Boréales du 15 au 25 Novembre à Caen et alentours

Événement unique en France, ce festival pluridisciplinaire est chaque année consacré à la culture des pays nordiques et baltiques. S’appuyant sur plus de 60 partenaires culturels dans 30 villes de la région, dont Caen, véritable centre de l’événement, ce festival confirme sa singularité par la mutualisation des compétences, des moyens et des savoir-faire. Pour cette édition consacrée au centenaire de l’indépendance des trois républiques baltes que sont l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie, ce sont pas moins de 150 événements, dont près de 90 gratuits, que Les Boréales vont offrir au public.

Article mis en ligne le 17 octobre 2018
dernière modification le 20 octobre 2018

par BD
Festival les boreales 2018

Les Boréales permettent de consolider des liens tissés entre les pays nordiques et la Normandie depuis de nombreux siècles. Grâce à d’ambitieuses coproductions, au soutien de ses différents partenaires nordiques et français et des spectacles en exclusivité en France, le festival pérennise son action édition après édition.

Venus de toute la Normandie, mais aussi de France entière, les spectateurs apprécient particulièrement l’éclectisme de la programmation : littérature, cinéma, musique, design, photographie, théâtre ou encore nouveau cirque font le bonheur des spectateurs dès leur plus jeune âge.

Festival de découvertes, composé de propositions généreuses et multiples, ces Boréales 2018 feront également la part belle à des talents normands à travers l’invitation de l’opéra de Rouen pour une belle collaboration avec l’orchestre de Normandie ou encore du Peer Gynt de David Bobée. Portées par la nouvelle agence régionale du Livre, Normandie livre & lecture, Les Boréales s’inscrivent toujours plus profondément dans le territoire normand
qui partage ses racines avec les hommes du Nord. C’est sans aucun doute le meilleur gage de la pérennité du festival alors que ses organisateurs travaillent d’ores et déjà à la 30e édition des Boréales en novembre 2021.



►12 octobre à 19h - Soirée de présentation

Le festival Les Boréales dévoilera, durant cette traditionnelle soirée, la programmation de sa 27ème édition. Ce moment sera riche en surprises, en premier lieu desquelles un repas offert par l’Ambassade d’Estonie et un concert.

► jeudi 15 nov 20h - MUSICA BALTICA Concert d’ouverture

Les trois pays baltes ont en commun 50 ans d’occupation soviétique qui n’ont pris fin que très récemment, en 1990. À travers divers compositeurs du XXe siècle, nous découvrons une musique à la fois douce et intense, chargée de cette histoire. Qu’elle soit religieuse ou païenne, vocale ou instrumentale, la musique baltique recèle une force intérieure qui appelle
à la méditation et la rêverie autant qu’elle livre sa douleur profonde.
À travers ce programme, l’Orchestre Régional de Normandie, l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie et le Chœur de Chambre de Rouen s’associent pour mettre à l’honneur cette musique profondément humaine à l’occasion d’un concert exceptionnel au théâtre de Caen.


►17 novembre Cinéma letton

  • 15h00 au cinéma LE PARADISO à Aunay-sur-Odon Films d’animation des Studio AB) Les Espiègles réalisé par Jānis Cimermanis, marionnetiste letton.
    Les Espiègles : 4 courts métrages d’animation pour fêter les 50 ans du Studio AB - Animācijas Brigāde de Riga et la cohabitation parfois difficile entre humains et animaux.
  • 17h00 Les Ames baltes (film documentaire) Ce documentairemontre comment les musiciens, les poètes et les peintres d’Estonie, Lettonie et Lituanie font revivre des mythes fondateurs pour que germe dans leurs peuples un sentiment d’appartenance commune.
  • 20h30 dj MONSTA (musiques électroniques)

-* 18h30 -

Conférence de Nicolas Escach à 18h30 Dives-sur-mer
LE DRAKKAR - ESTONIE, LETTONIE, LITUANIE : L’IDENTITÉ BALTE EXISTE-T-ELLE ?





Latvija

►18 novembre – Fête nationale du Centenaire de la Lettonie


► 12h30 repas avec un menu (...)

► 12h30 repas avec un menu letton au café Mancel.


► 14h30 RÉCITAL LITTÉRAIRE : "En escarpins dans les neiges de Sibérie" d’après l’œuvre de Sandra Kalniete.

A Caen - Auditorium du musée des Beaux-arts - entrée libre dans la limite des places disponibles - le Dimanche 18 novembre 14h30 et dans d’autres endroits de la région, voir les dates dans le programme.

En escarpins dans les neiges de Sibérie raconte l’histoire bouleversante de Sandra Kalniete et sa famille et, à travers elles, celle de tout un peuple

RÉCITAL LITTÉRAIRE PAR L’ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE
Juin 1941 : les autorités soviétiques, qui occupent le territoire de Lettonie depuis un an, organisent l’une des plus meurtrières vagues de répression dans le pays. C’est le début de l’horreur pour des dizaines de milliers d’innocents qui disparaissent sans laisser de traces dans les immenses étendues de la Sibérie. La famille de Sandra Kalniete ne sera pas épargnée. Sa mère, Ligita, a quatorze ans lorsque, le 14 juin 1941, elle et ses parents sont emmenés. Son grand-père Janis mourra dans l’enfer des camps. Sandra est rentrée dans son pays à cinq ans, en 1957.

D’après En escarpins dans les neiges de Sibérie de Sandra KALNIETE
Avec des pièces de Imants Zemzaris, Peteris Vasks, Rihards Dubra, Janis Ivanovs et Alfreds Kalnins. Une commande de l’Orchestre Régional de Normandie 2018, avec Jeanne-Marie GOLSE (pianiste de l’Orchestre Régional de Normandie), Émilie CHEVRILLON (récitante).


► 15h30 LA LETTONIE EN TRANSITION, rencontre avec les auteurs

  • Jānis Joņevs Metal [Gaïa, 2016] trad. Nicolas Auzanneau
  • Céline Bayou Les Lettons [Ateliers Henry Dougier, 2017
    A Caen - Auditorium du musée des Beaux-arts - entrée libre dans la limite des places disponibles - le Dimanche 18 novembre 15h30
    Venez rencontrer les auteurs sur les stands des librairies de l’association Lire à Caen et faites dédicacer vos ouvrages parJānis Joņevs, Céline Bayou, Indrek Koff, Tiit Aleksejev, Jaroslav Melnik.

►Elīna Brasliņa, graphiste lettone, Illustratrice de livres pour enfants

À la recherche du singe perdu, par Elīna Brasliņa & Luīze Pastore [Éditions
Courtes et Longues, 2018] trad. Nicolas Auzanneau
Teo et Poga sont propulsés dans le temps à l’intérieur du tableau Princesse avec un singe de Janis Rozentāls. Les voilà le 31 décembre 1913 chez le peintre. La fête bat son plein. Ils rencontrent même la princesse mais point de singe : s’ils veulent retourner à leur époque, ils doivent le retrouver..

  • Caen au Lycée Laplace le jeudi 15 novembre
  • Cherbourg au Lycée Millet le vendredi 16 novembre
  • Hérouville Saint-Clair, au Café des Images (juste à coté de la Librairie-café-Pouchkine) le dimanche 18 novembre

►20 novembre à 19h00 Jog Latvia – Course du contour de la frontière de la Lettonie à Caen.

► 22 novembre – 20h30 Quatre chemises blanches - Četri balti krekli film de Rolands Kalniņš

Censuré par l’occupant soviétique, le film du presque centenaire réalisateur letton Rolands Kalniņš, a attendu l’année 2018 pour être vu au Festival du Cinéma de Cannes.
Projection au Café des images à Hérouville Saint-clair le Jeudi 22 nov. 20H30


► 24 novembre – projection cinéma en plein air, Hôtel de Ville, Caen, film d’animation du Studio AB





Le Festival Les Boréales créé en 1992, se déroule chaque année en novembre, et propose une plateforme ouverte sur la création artistique des cinq pays nordiques et baltes.

Les Boréales permettent de consolider des liens tissés entre les pays nordiques et la Normandie depuis de nombreux siècles. Grâce à d’ambitieuses coproductions, au soutien de ses différents partenaires nordiques et français et des spectacles en exclusivité en France, le festival pérennise son action édition après édition.

Tout d’abord élaboré comme un événement littéraire, le festival a rapidement évolué pour assumer aujourd’hui un caractère pluridisciplinaire et participatif. Outre le pôle littéraire, naturellement accompagné et complété par des événements comme des pièces de théâtre ou des scènes de lectures, le festival présente de nombreuses manifestations ; ainsi danse, cinéma et vidéo, expositions, concerts, cirque et spectacles vivants se succèdent à Caen et en Basse-Normandie. Depuis le 1er janvier 2018, c’est l’agence régionale Normandie Livre & Lecture qui porte l’organisation du festival Les Boréales.

NORMANDIE LIVRE & LECTURE
Unicité 14 rue Alfred Kastler - CS75438 -14054 CAEN cedex 4
renseignements : Tél. : 02 31 15 36 40 - Fax : 02 31 15 36 37
contact chez normandielivre.f r
www.lesboreales.com
Télécharger le programme numérique des Boréales