Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

Participer en Lettonie au Festival National des Chants et Danses 2013 à Riga

En Lettonie, les préparatifs du festival National des Chants et des Danses avancent. Cet été à Riga du 30 Juin au 7 Juillet plusieurs dizaines de milliers de participants sont attendus.Un appel au bénévolat, une enquète concernant les participants potentiels, 22 spectacles gratuits, le prix des billets d’entrées aux 29 spectacles payants et les dernières informations traduites qui nous parviennent

Article mis en ligne le 10 février 2013
dernière modification le 9 mars 2013

par BD
logo imprimer

Photographies de Dainis Matisons lors du Festival 2008 des Chants et Danses.




Informations nouvelles concernant le Festival National des Chants et Danses 2013 en Lettonie.

Recherche de bénévoles pour le Festival de Danse et Chant

Le Centre Culturel National de Lettonie (LNKC) invite pour l’été prochain les bénévoles au 25é Festival National Letton des Chants et le 15é de la Danse. Comme le montre l’information LNKC, les personnes intéressées pour participer bénévolement à la réussite du Festival National peuvent s’inscrire sur internet "http://piedalies.riga2014.org"

Actuellement le système est disponible uniquement pour les inscriptions volontaires , mais d’ici la fin de Février les détails de dates et de tâches seront précisés.
Comme indiqué, le 25è Latvian National Song et Dance Festival aura lieu cet été à Riga du 30 Juin au 7 Juillet. 3277 groupes artistiques participeront. Le message principal du Festival National est "Lumière Saint-Jean en Lettonie"

Pendant le festival, plusieurs activités auront lieu, y compris des concours de chorales, des concerts de musique sacrée, la cérémonie d’ouverture, le défilé des costumes folkloriques , des spectacles de danse, le concours de fanfare, des concerts de groupes minoritaires, la grande danse, défilé, le concert de clôture du festival et beaucoup d’autres activités.

Lire l’article

Le budget du 25é Festival National Letton des Chants et 15é des Danses coûte 3,6 millions d’euros.

51 spectacles et moments artistiques sont organisés. 29 événements seront payants et 22 événements seront gratuits.

Le Conseil a appuyé la proposition visant à exiger une large fourchette du prix des billets pour les événements du Festival National. La fourchette de prix déterminée pourrait aller de un à 7 lats.

Traduction à améliorer et préciser :
"Kā stāstīja Cīrule, Dziesmu un deju svētkos iecerēts 51 pasākums. 29 sarīkojumu apmeklēšana būs par maksu, bet 22 pasākumi būs bez maksas.
Padome atbalstīja priekšlikumu maksas pasākumu biļešu cenas noteikt robežās no lata līdz septiņiem latiem, uz Dziesmu svētku noslēguma koncertu dārgākās biļetes maksās 30 latus, bet uz Deju svētku noslēguma koncertu - 25 latus. Svētku gājiena laikā plānots ierīkot maksas tribīnes. Cīrule uzsvēra, ka šāds piedāvājums varētu ieinteresēt tūristus. Biļešu cena tribīnēs svārstītos amplitūdā no 30 līdz 50 latiem. "

Pour la célébration du concert final les billets seraient plus chers et coûteraient 30 lats, mais pour le concert de clôture du Festival de Danses - 25 lats.

Pour le défilé Festif et Folklorique, il est prévu d’installer des podium libres.

Pour les touristes, une offre de billets pourrait varier de 30 à 50 lats.

Les enfants jusqu’à l’âge de sept ans,seront en mesure d’assister gratuitement sur présentation de cartes d’identité à condition, toutefois, que l’enfant n’occupe pas une place.

En outre, certains groupes seront admissibles à un nombre précis de billets et d’invitations. Les billets restants seront vendus sur le marché libre, et une personne pourra acheter jusqu’à huit billets.

Les ventes de billets pour le 25é Festival National Letton des Chants et le 15é de la Danse sont prévues pour débuter le 6 avril .

Dace Melbārde, directeur du Centre National de la Culture et du Patrimoine immatériel (KNMC) a souligné que dix événements festifs seront ssur la télévision lettone. En outre, certaines émissions seront diffusées en direct et en ligne.
Lorsque seront résolus le problème des bailleurs de fonds, il y aura dans plusieurs endroits à Riga des écrans géants retransmettant les spectacles.

La réunion du comité a également exprimé l’intention de fournir un accès aux vacances pour les familles nombreuses, comme en collaboration avec les parts du Fonds »ziedot.lv" hold destiné à ceux des familles à fournir des billets ainsi que le transport et les repas.
Traduction à améliorer et préciser :
"Tāpat sanāksmē izskanēja iecere nodrošināt svētku pieejamību daudzbērnu ģimenēm, piemēram, sadarbībā ar fondu "ziedot.lv" rīkot akciju, kuras mērķis būtu šīm ģimenēm sagādāt biļetes, kā arī nodrošināt transportu un ēdināšanu."

"Un cinquième de la population de Lettonie a prévu d’assister au Festival de la Chanson cet été. 22% des résidents lettons économiquement actifs âgés de 18 à 55 ans sont attendus pour le Festival National 2013 des Chants et des Danses."
D’après une enquète de « TNS » en collaboration avec la LNT, l’émission « 900 secondes » : 6% des personnes interrogées prévoient de participer à un événement du festival de la Chanson et aux activités de la fête de la danse, tandis que 16% ont l’intention de visiter l’une des célébrations.

Dans l’enquète de « TNS » sur le comportement du public , Dace Goska, chercheur-expert , dit que le plus souvent les personnes qui ont l’intention de participer au Festival de la chanson et de la danse vivent près de Riga et parlent le Letton,et sont des personnes dont le revenu familial est relativement élevé.

Toutefois, les deux tiers, soit 68% des résidents lettons économiquement actifs n’a pas l’intention d’assister en tant que spectateurs au Festival National de la Chanson et Dance. 34% des répondants certainement ne sortent pas, et 34% - ne vont pas vite, alors que 10% des répondants n’ont pas d’opinion spécifique.

Le sondage a été réalisé du 29 Janvier au 31 Janvier, l’Internet partout dans l’échantillon de 650 letton économiquement actifs résidents lettons âgés de 18 à 55 ans.

source : http://www.delfi.lv/temas/dziesmu-svetki-2013



Forum
Répondre à cet article
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Les gazouillis du site Lettonie-Francija






pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce



2009-2018 © Lettonie-Francija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 4.1.4