logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
Festival International d’Orgue.
L’orgue et la Cathédrale de la Sainte Trinité à Liepaja
Le plus grand orgue mécanique du monde

Dans les Pays Baltes, l’église y est célèbre pour son Festival International d’Orgue sur l’instrument magfnifique construit par Henrich Andreas Concius, l’un des meilleurs facteurs d’orgues en Europe de l’époque. En 1779, il a présenté l’orgue à l’organiste de l’église. Il est resté le plus grand orgue mécanique du monde jusqu’en 1912. En cadeau : quelques sons de cet orgue à écouter. Vous pourrez y escalader les escaliers à l’intérieur du clocher et apercevoir un exceptionnel panorama de Liépaja, son port et la région.

Article mis en ligne le 17 septembre 2012
dernière modification le 22 septembre 2015

par BD
logo imprimer

    traductions de cet article :
  • English

Le plus grand orgue mécanique au monde jusqu’en 1912


L’orgue mécanique de Liepaja

La cathédrale est particulièrement remarquée pour son orgue avec 131 arrêts, 4 claviers manuels et plus de 7000 tuyaux, qui en fait le plus grand orgue mécanique au monde jusqu’en 1968. Il a été le premier grand orgue mécanique à tuyaux en Lettonie construit par Henrich Andreas Concius en 1779.

En visite à Liepaja, ne manquez pas d’écouter la voix puissante de l’orgue de l’église de la Sainte Trinité.  [1]


Orgue mécanique de Liepaja en Lettonie

Les talents de l’organiste Vita Kalnciema ont permis le 25 juin 2011 ces moments musicaux exceptionnels en exclusivité pour lettonie-francija.fr

(Deux extraits d’un enregistrement réalisé dans la Cathédrale de la Sainte Trinité à Liepaja, lors d’un concert donné par la musicienne Vita Kalnciema. Cette prise de sons, réalisée à l’improviste, parmi le public, au rez de chaussée, sans avoir cherché à positionner les micros, transmet parfois les bruits mécaniques du fonctionnement de l’orgue, situé juste au dessus).

Ceci dans le cadre de "Musique-concert en églises" de l’orgue de la Cathédrale de la Sainte Trinité, cycle commencé avec le pasteur Ojara Freimanis par une lecture des écritures en introduction à la prière. Puis l’organiste Vita Kalnciema s’assied à l’instrument pour extraire des coffres les sons puissants de l’orgue.

"Le - cycle Musique-concert en églises - est le moyen sonore pour attirer l’attention du public dans nos églises, pour restaurer ce bâtiment unique et ses outils", a déclaré Christine Linden, restauratrice gestionnaire du fonds de restauration Liepaja Holy Trinity Church. Elle se souvient : « Les concerts sont sans frais d’entrée, les participations aux frais sont des dons pour l’église. »

Vita Kalnciema a joué plusieurs compositions, de JS Bach, G. Boehm "Korāļprelūdijas" et d’autres auteurs. Vita Kalnciema dit que c’est la troisième fois qu’elle joue à Liepaja. "L’orgue, un instrument mécanique est facile à jouer. L’orgue de Cathédrale de la Sainte Trinité n’est pas homogène, ils n’a pas été construit en une seule fois, mais les années passant, avec des ajouts. Pourtant, il donne la couleur, le son d’un bouquet !" dit l’organiste.

L’organiste Vita Kalnciema est née à Rîga. Elle a commencé par étudier le piano, à l’Académie de musique lettone auprès de la professeur Ella Strazdiòa, avant de s’orienter vers l’orgue, en suivant les leçons de Pçteris Sîpolnieks et Vija Vismane. Sa technique s’est perfectionnée auprès des grands organistes de ce monde :
L’artiste a obtenu des prix dans des concours internationaux en Ukraine (1989), Pologne (1989), Suisse (1994), au concours S. Frank à Harlem (Pays-Bas, 1994). Elle a été boursière de la Philharmonie lettone durant la saison de concerts 1990/1991 et donné des concerts en Allemagne, Pays-Bas, Suisse, Autriche, Hongrie, Suède, Danemark, Norvège, Pologne, Lituanie, Estonie, Russie, Etats-Unis, Canada. Elle a enregistré plusieurs disques, et réalisé des enregistrements pour les fonds de la radio et la télévision.
Professeur d’orgue à l’Académie de musique lettone et à l’école du chœur du Dôme de Riga, Kalnciema est également organiste de l’église luthérienne de Jésus à Riga. Elle a fondé l’association Latvijas Çrìelnieku ìilde (Guilde des organistes lettons), qu’elle dirige désormais.



Dans les vidéos suivantes, Vidas Pinkevicius explique la mécanique particulière de cet orgue historique à Liepaja.








Vous pouvez aussi monter au sommet de la tour de l’église ( 135 marches) pour apprécier un panorama à couper le souffle sur Liepaja !


Cathédrale Ste Trinité - Svetas Trisvienibas Katedrale à Liepaja



Cathedral of Holy Trinity in Liepaja




Visiter




L’église a été construite pour les besoins de la paroisse luthérienne allemande ; La première pierre a été posée en 1742. Seize ans plus tard, le 5 Décembre 1758, l’église fut solennellement consacrée, même si pour la construction de la tour de 55 mètres de haut il a fallu attendre 108 ans.

L’architecture intérieure et extérieure église est construite dans le style baroque tardif avec des caractéristiques classiques. L’intérieur de la cathédrale est caractérisé par ses caractéristiques de Rococo et d’un mobilier de luxe avec des sculptures en bois et placage d’or.

En 1865-1866, le bâtiment a subi sa première reconstruction majeure - le projet de la tour originale a été soulevée sur les deux étages supérieurs de près de 55 mètres de haut [5] En 1906, l’église a installé un mécanisme de l’horloge.. Plusieurs changements ont été apportés à la sacristie derrière l’autel ; un nouveau a été ajouté.

L’église est célèbre pour son magnifique orgue construit par Henrich Andreas Concius, l’un des meilleurs facteurs d’orgues en Europe de l’époque. En 1779, il contenait 38 points à l’organiste de l’église. Il est resté le plus grand orgue mécanique du monde jusqu’en 1912.

Dans l’église on peut voir une plaque dédiée au finlandais Jaegers , qui a donné le serment de loyauté envers le gouvernement de la Finlande indépendante nouvellement créée, en 1918.


Cathedral of Holy Trinity, interior in Liepaja



Film exceptionnel



Liepāja Trinity Film 2011 - 31’43
Le film a été réalisé pour promouvoir le patrimoine unique de l’orgue Letton, au cours de la période allant du jour de Noël 2009 jusqu’au printemps 2011 .

Réalisé par Krista Kalnaraja et Inese Kestere, il a été monté dans les studios de TV Kurzeme.

Un film qui présente l’atmosphère de la Cathédrale de la Sainte Trinité à Liepaja, ses ornements, l’agilité du temple, ce qui est le foyer du 18e siècle, .



L’intérieur de la cathédrale révèle le style rococo, typique du luxe et de la richesse affichée à l’époque.
Le programme est musicalement riche, car il reflète les grandes options d’enregistrement de l’orgue, ainsi que la diversité musicale de toute l’Eglise - des chants de Noël à la musique gospel et universitaire que rassemble le Festival International d’Orgue chaque automne à Liépaja.
La vidéo rappelle également les événements de l’été 2010., lorsque l’orgue s’est arrêté de jouer un certain temps.
Les documents mémorisent le processus de travail de l’orgue, capturés sur le vif avec le talent de l’organiste Janis Kalnins.
Le film a été créé pour identifier et promouvoir le patrimoine de l’orgue dans l’église qui est un monument national letton.
Le matériel vidéo sert de source d’information des professionnels du patrimoine culturel, des restaurateurs, des organisations internationales, et d’autres qui se préoccupent de la conservation matérielle et la transmission aux générations futures. Le film est la base d’une mise à jour d’un certain nombre de questions importantes qui affectent le destin unique du patrimoine culturel letton.
Ce sont des questions et des problèmes de traitement financiers rencontrés par tous ceux qui sont responsables de la préservation du patrimoine culturel.
Merci pour ceux qui s’impliquent et s’impliqueront !

Le clocher


Dans le clocher, à remarquer le mécanisme très ancien de l’horloge.

Pour visiter le clocher, demander à la personne qui tient l’accueil de l’Eglise, il y a une faible participation aux frais d’entretien, et elle vous ouvrira l’accès. Préparez-vous à grimper 135 marches vers le Ciel...


Panorama de Liepaja et visite du clocher

Pour visiter le clocher, demander à la personne qui tient l’accueil de l’Eglise, il y a une faible participation aux frais d’entretien, et elle vous ouvrira l’accès. Préparez-vous à grimper 135 marches vers le ciel.

Fonds de restauration de la Cathédrale
http://trisvienibasfonds.lelb.lv/?



Forum
Répondre à cet article
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Les gazouillis du site Lettonie-Francija






pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce



2009-2018 © Lettonie-Francija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V4
Version : 4.1.13