Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

En Lettonie et en France, média participatif d’informations entre lettons et francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un des pays baltes enchanteur au nord-est de l’Europe.

1940-1991 : La Lettonie sous la domination de l’Union Soviétique et de l’Allemagne National-Socialiste
Livre en français édité par le Musée de l’occupation de la Lettonie

L’histoire du peuple letton et de son pays au vingtième siècle. "La Lettonie émergea de la ruine des empires après la Première Guerre mondiale puis connut une période d’indépendance, brève mais florissante, avant de devenir la victime de l’appétit de puissance de deux empires totalitaires. Voici l’histoire de la trahison de l’Union soviétique communiste et de l’Allemagne nazie, l’histoire de trois occupations successives par ces deux puissances qui, en un demi-siècle, amenèrent le peuple letton à l’extrême limite de l’extinction physique et morale. Voici l’histoire de l’oppression, de la terreur et des violences infligées pour l’insoumission, la résistance et les actes de bravoure, mais aussi pour la faiblesse, la peur, la lâcheté, la trahison. Mais surtout, voici l’histoire de la ténacité et de la force morale qui permirent au peuple de survivre, de restaurer l’indépendance de son pays et de le ramener au sein des États indépendants de l’Europe et du monde ... "

Article mis en ligne le 9 septembre 2017
dernière modification le 10 septembre 2017

par BD
logo imprimer

UN RAYON DE LUMIÈRE ENTRE DEUX OMBRES

La Lettonie sous la domination de l'union sovietique et de l'Allemagne national socialiste

"En couverture, les débris du violon confectionné par Voldemars Sprogis (né en 1921) à l’aide de fines planches et d’os de bouillon, alors qu’il était interné à la prison des invalides de Vorkouta en 1952 ou en 1953."

La Lettonie sous la domination de l’Union Soviétique et de l’Allemagne National-Socialiste 1940-1991

Cette Histoire du peuple letton et de son pays au vingtième siècle, est accompagnée de nombreux documents, illustrations, cartes, photographies et témoignages. Le texte letton est traduit en français par Velta Skujina, qui demeure aujourd’hui dans un village du sud de la France.









Contenu :

  • Avant l’occupation : Introduction dans l’histoire complexe de la Lettonie
  • Prélude à l’occupation  : 1939-1940
  • Première occupation soviétique : 1940-1941
  • L’Allemagne Nazie occupe la Lettonie : 1941-1945
  • La seconde occupation soviétique : Terreur stalinienne 1944-1953
  • Se souvenir, commémorer, rappeler
  • La seconde occupation soviétique : La colonisation de la Lettonie 1953-1985
  • Vers la renaissance Nationale et l’indépendance : 1985-1991
  • L’Etat restauré
  • Le Musée de l’occupation de la Lettonie
  • Sources des illustrations et de la documentation

"Latvija zem Padomju Savienības un nacionālsociālistikās Vācijas varas"

Auteur : Valters Nollendorfs,
Traduit du letton par Velta Skujina,
Lecture & correction du texte français Marie-Anne Anciaux
Rédaction : Valters Nollendorfs,
Rédaction des textes : Ieva Gundare, Uldis Neiburgs.
Conception artistique : Alnis Mitris
Responsable des illustrations : Ieva Gundare
Photographies couleur : Juris Kalnins, Aivars Reinholds
Imprimé en Lettonie

Edité en 2007 par l’ Association du Musée de l’Occupation de la Lettonie avec l’aide financière de la Communauté française Wallonie-Bruxelles de Belgique et la Mairie de Riga
Volume relié de 236 pages avec de nombreuses illustrations en couleurs ;
Dimension 27 cm - Langue : Français
IBSN : 978-9984-9931-0-2

Association du Musée de l’Occupation de la Lettonie - OMB
Strelnieku laukums 1, LV-1050, Lettonie
Tel. : +371 67 212 715 - Fax. : +371 67 229 255
courriel : omf chez latnet.lv
http://okupacijasmuzejs.lv

Exposition "Histoire des opérations du KGB en Lettonie"
Addresse : Brīvības iela 61, Rīga, LV-1010, Latvija
Téléphone : +371 27 875 692
Courriel : info.kgb chez omf.lv

L’auteur : Valters Nollendorfs
Président du Conseil OMB
+371 66 116 755
valtersn chez lanet.lv

Lire aussi :


Forum
Répondre à cet article


pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce

RSS

2009-2017 © Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.52