Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

En Lettonie et en France, média participatif d’informations entre lettons et francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un des pays baltes enchanteur au nord-est de l’Europe.

"Rocks in My Pockets" film de Signe Baumane
primé au Festival International de Karlovy Vary
choisi par la Lettonie meilleur film étranger
"Akmeņi manās kabatās"

Le premier film long métrage letton de Signe Baumane "Akmeņi manās kabatās - Rocks in My Pockets - Des cailloux plein mes poches" reçoit le Grand prix de la critique Internationale avec mention spéciale du jury au 49è prestigieux festival international du film de Karlovy Vary en République tchèque.

Une oeuvre quasi autobiographique, de quatre années de travail, récompensée pour tordre le sort à la dépression. Première fois où un film d’images animées est sélectionné en compétition officielle à Karlovy Vary. La première présentation publique du film en Lettonie aura lieu le 21 Août.

Article mis en ligne le 16 août 2014
dernière modification le 25 janvier 2017

par Bruno
logo imprimer



Latvija,
premières séances du film "Rocks in My Pockets"
le 21 Août 2014

Signe Baumane Le voeu de Signe Baumane aux spectateurs qui iront voir son nouveau film animé : " Je serai à Riga en Lettonie le 22 Août au Forum Cinemas , pour jeter des cailloux en papier mâché aux spectateurs (si vous en attrapez, vous serez heureux en amour pendant 27 ans)". Avec votre billet, vous pourrez gagner un dessin original du film ou repartir avec en poche un caillou de papier maché créé à la main, comme dans l’histoire. Le 15 septembre 2014, le Centre National du Cinéma de Lettonie lui a délivré l’ "Oscar" du meilleur film étranger (prix du meilleur film en langue étrangère) .


"Des cailloux plein mes poches" de Signe Baumane
Film d’animation primé au festival international de Karlovy Vary


"Akmeņi manās kabatās - Rocks in My Pockets - Des cailloux plein mes poches"

A propos du film

Rocks in My Pockets est réalisé par une auteure lettone vivant à New York. Le film d’animation dessine le parcours très personnel d’une femme aux prises avec une maladie héréditaire. Avec humour et courage, l’auteure effectue un voyage difficile pour trouver le secret le mieux gardé de sa famille. Signe Baumane n’est pas seulement réalisatrice, illustratrice et scénariste mais aussi narratrice du film, ce qui lui offre un contact direct avec le spectateur. La cinéaste a approché ce sujet sombre et oppressant avec détachement et humour sans diminuer ni la sincérité, ni le déroulement. Drôle et sombre à tour de rôle, ce premier long métrage de Signe Baumane est le premier film d’animation à participer en compétition principale à Karlovy Vary.

"Rocks in My Pockets - Des cailloux plein mes poches", un film drôle sur la dépression.

Ce long-métrage d’animation original est un des moyens les plus créatifs face à la dépression et la maladie mentale. "Rocks in My Pockets - Des cailloux plein mes poches" par l’animatrice et réalisatrice Signe Baumane, traite la dépression des femmes à partir d’un point de vue différent et très surprenant.

Dans ce monde de fous, comment voulez-vous rester sain d’esprit ?

Certaines histoires sont racontées à partir d’un fauteuil confortable autour d’un bon feu de cheminée. Cette histoire est tout à fait différente. Dans ce monde c’est la folie de la guerre, du divorce, de la politique, du sexe, des affaires, d’éducation, d’argent, de secrets, du mariage, de la puissance, de la maternité, et de la violence. Dans ce monde de fous, comment voulez-vous rester sain d’esprit ? C’est une histoire de cinq femmes de ma famille et notre quête pour la santé mentale. Ma grand-mère Anna, un esprit vif, une mère de huit enfants. Un mes cousins​​ : Miranda, un artiste en herbe ; Linda, un étudiant ambitieux ; Irbe, un professeur de musique calme ; et moi.

Je regarde ma famille et pose la question : puis-je échapper à mon destin ?


Signe Baumane ©http://www.rocksinmypocketsmovie.com/Links/Team/Team_Signe_Baumane.jpg
 ©https://yt3.ggpht.com/-tJSxHP4s3UY/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAAA/wFzH1jYvbro/s100-c-k-no/photo.jpg
 ©http://www.rocksinmypocketsmovie.com/Site/Popup_01.jpg
La route vers la santé mentale est une course folle.
Comment guérir un esprit dans ce monde de fous ?

l’histoire

En Lettonie, au cours des années 1920. Anna, une jolie jeune femme instruite, tombe en amour avec un entrepreneur audacieux de 30 ans son aîné. Avec le mariage vient la jalousie, et l’entrepreneur cache Anna dans la forêt où elle lui porte huit enfants. Des années plus tard, Signe, une jeune artiste, demande à son père comment sa grand-mère est morte ....

"Des cailloux dans mes poches" est une histoire de mystère et de pardon. Le film est basé sur des faits réels impliquant les femmes de ma famille, y compris moi-même, et nos batailles avec la folie. Il soulève des questions sur la façon dont beaucoup de la génétique de la famille déterminent qui nous sommes et si il est possible de déjouer son propre ADN. Le film est rempli de métaphores visuelles, des images surréalistes et mon sens de l’humour tordu. Il s’agit d’un conte animé plein d’art, les femmes, histoires audacieuses étranges, accents lettons, histoire, nature, aventure et plus. Placée dans le contexte de la vie de sa grand-mère, la première partie aborde les conditions de vie difficiles en Lettonie pendant les occupations soviétiques et allemandes, afin de se concentrer sur les membres de la famille souffrant de la même affection.


Signe Baumane, Auteure, Réalisatrice, Scénariste et Voix off

Signe Baumane (née en 1964 à Auce en Lettonie), dont le travail a été montré lors de nombreux festivals internationaux, est une réalisatrice indépendante de films d’animation, connue pour ses courts métrages controversés sur le sexe, la grossesse, les dentistes, et la folie.

Elle a obtenu un baccalauréat en philosophie de l’Université d’Etat de Moscou en 1989. Huit mois après avoir donné naissance à son fils, elle a été vérifiée dans un hôpital psychiatrique et diagnostiqué comme maniaco-dépressive. Malgré le diagnostic, employée à "Riga Animation Film Studio" en 1991, où elle tourne ses premiers courts métrages d’animation : "La Sorcière Blanche et la vache". Petites chaussures (1993) et l’or des tigres (1995).

"J’ai grandi en Lettonie, qui à l’époque faisait partie de l’Union soviétique, et j’ai vraiment été influencée par l’art des affiches, illustrations et animation en Europe de l’Est. Ma plus grande influence fut Stasys Eidrigevicius, un illustrateur polonais-lituanien dont le riche travail imaginatif me fascine toujours. Ensuite, bien sûr, il y eu le grand réalisateur tchèque Jan Svankmayer dont l’approche surréaliste de l’animation a eu une influence éternelle sur moi. L’animateur-réalisateur russe Yuriy Norstein a créé un court métrage réaliste et dépressif appelé "Hérisson dans le brouillard", que j’ai probablement vu plus de 78 fois ! Quand je suis arrivé à New York, mon introduction à l’œuvre de Bill Plympton m’a influencée d’une manière totalement différente. Il m’a donné la permission d’être drôle et idiote. Et j’ai beaucoup appris sur la façon de faire des films à peu de frais. Mon travail est une combinaison de ces deux influences contradictoires - le grave, déprimé, artsy d’Europe de l’Est, avec l’animation américaine optimiste et drôle, basée sur les gags".

Signe Baumane a ensuite quitté l’Europe pour New York où, en 1996-2003, elle a travaillé pour le studio d’animation de Bill Plympton. D’autres courts métrages suivent : Love Story (1997), Une Menace (1999), Natasha (2001), Cinq Fables Baise (2002), Femme (2002), Dentiste (2005), Vétérinaire (2007), The Beat of Sex : Episodes 1-3 (2007), The Beat of Sex : Episodes 8-11 (2008), la naissance (2009).
Ses films ont été acceptés au Festival de Sundance, Berlin, Annecy, Venise, Tribeca et des centaines d’autres festivals de cinéma du monde entier. "Roches dans mes poches » est son premier long métrage.

"Rocks in My Pockets - Des cailloux plein mes poches" sorti en première mondiale fait exception, car c’est le premier long métrage d’animation présenté dans l’histoire du Festival International du Film de Karlovy Vary

Pour la première fois le prestigieux Festival International du Film en République tchèque présente un film long métrage d’animation en compétition officielle - un événement unique dans la longue histoire du festival.


Film indépendant réalisé grace aux dons

"Rocks in My Pockets - Des cailloux plein mes poches" a été créé comme un projet indépendant pour lesquels des fonds ont également été recueillies sur le site "Kickstarter", attirant largement les dons du public international. Comme dit le directeur, environ 200 supporters ont investi de l’argent dans le projet letton. À son tour, côté letton le co-producteur Robert Vinovskis des studio "Locomotive" et le National Film Center ont soutenu l’achèvement du film avec 18.618 €. Le film d’animation a mis presque 4 ans pour se réaliser. Il a commencé en 2009 avec une idée. Début 2010, j’ai développé cette idée dans un script pour être racontée par moi en voix off.

Le Festival International du Film de Karlovy Vary est fondé en 1946, et connait depuis une vingtaine d’années un engouement populaire, accueillant chaque année plus de 130.000 spectateurs. Chaque année, le programme du festival comporte 200 à 250 films. -* http://www.kviff.com/en/news/


Les liens concernant le film :

Avez-vous apprécié cet article ? Qu’en pensez-vous ? Merci de tous vos commentaires et réactions.


Forum
Répondre à cet article


pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce

RSS

2009-2017 © Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.32