logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
Valdis Dombrovskis, nommé Vice-Président €uro
et Dialogue social de la Commission Européenne

Monsieur Valdis Dombrovskis, ancien premier ministre de Lettonie, vient d’être nommé Vice-Président chargé de l’€uro et du dialogue social. Jean-Claude Juncker, President de la Commission Européenne vient de lui transmettre sa lettre de mission traduite en partie ci-dessous.

Article mis en ligne le 10 septembre 2014

par BD
logo imprimer
Valdis Dombrovskis et Jean Claude Juncker







Monsieur Valdis Dombrovskis, nouveau Monsieur €uro, est né le 5 Août 1971 à Riga en Lettonie. Il a assumé la responsabilite de premier ministre des gouvernements de Lettonie entre mars 2009 et janvier 2014 dans la période où la Lettonie a subit très fortement la crise financière mondiale.
Auparavant il avait été Chef de la délégation du Groupe du PPE-letton au parlement Européen et ministre des Finances de la République de Lettonie de novembre 2002 mars 2004.



Nous lui souhaitons pleine réussite car, comme Monsieur Valdis Dombrovskis le déclarait "Il est temps de briser le cercle vicieux dans lequel les gens sont « malades parce qu’ils sont pauvres et pauvres parce qu’ils sont malades" ... en Europe.



Ci-dessous la traduction d’une partie de la lettre de mission envoyée par Jean-Claude Juncker,
President de la Commission Européenne à Valdis Dombrovskis le 10 septembre 2014.

Brussels, 10 September 2014

"Cher Valdis,

Valdis Dombrovskis et Jean Claude Juncker

Vous devenez un membre de la nouvelle Commission européenne à un moment particulièrement difficile pour l’Union européenne. Avec le début de la nouvelle Commission, nous avons une occasion exceptionnelle, mais aussi une obligation, de faire un nouveau départ, pour remédier à la situation géo-politique difficile, pour renforcer la reprise économique et construire une Europe qui offre des emplois et de la croissance à ses citoyens.

Je veux que la nouvelle Commission soit une équipe forte et politique. Et je veux qu’avec vos compétences et l’expérience politique, vous jouiez pleinement votre rôle dans cette équipe.

Nous aurons beaucoup à faire dans les années à venir et nous devrons montrer un sens uni et clair du but de notre premier jour dans le bureau. Dans les orientations politiques pour la nouvelle Commission européenne que j’ai présenté au Parlement européen le 15 Juillet, je me suis mis un nouvel agenda pour l’emploi, la croissance, l’équité et le changement démocratique, qui porte sur dix priorités. J’avais discuté et développé ce programme en détail lors des réunions avec tous les groupes politiques du Parlement européen. Les orientations politiques sont, par conséquent, un peu semblable à un contrat politique que j’ai conclu avec le Parlement européen pour marquer le début d’un nouveau mandat et donner la priorité aux travaux de la nouvelle Commission. Je serai à la recherche de votre soutien, de la créativité et de l’action pour aider à fournir des résultats concrets.

Suite à nos récentes discussions, je voudrais que tu sois le vice-président pour l’Euro et le dialogue social. Dans cette lettre de mission, je me suis mis ce que j’attends de vous en tant que membre de la Commission ainsi que des objectifs spécifiques pour lesquels vous serez responsable pour atteindre au cours de notre mandat.

Une nouvelle façon de travailler


Concrétiser les priorités des orientations politiques nécessitera une réforme de la manière dont la Commission a fonctionné jusqu’à présent. Réforme signifie changement. Je veux que nous montrions tous que nous sommes ouverts au changement et prêt à s’y adapter.

Je veux la Commission dans son ensemble soit plus que la somme de ses parties. Je veux donc que nous travaillions ensemble comme une équipe forte, la coopération entre les portefeuilles de produire des initiatives intégrées, bien fondées et bien expliquées qui mènent à des résultats clairs. Je veux que nous surmontions les mentalités silo en travaillant conjointement sur ​​les domaines où nous pouvons vraiment faire une différence. Nous ne pouvons pas et ne devons pas tout faire : je veux la Commission européenne soit plus grande et plus ambitieuse sur de grandes choses, et de plus en plus modeste sur les petites choses. Je veux aussi que nous concentrions notre énergie et nos efforts sur l’application effective et le suivi sur le terrain. Je compte sur vous pour jouer votre rôle dans cette nouvelle façon de travailler en collaboration.

Pour faciliter cela, j’ai décidé d’organiser la nouvelle Commission différemment de ses prédécesseurs. Je vais confier un certain nombre de projets prioritaires bien définis pour les vice-présidents et leur demander de diriger et de coordonner le travail entre la Commission dans les domaines clés des orientations politiques. Cela permettra une meilleure mise au point et une coopération plus forte entre les membres de l’Ordre, avec plusieurs commissaires travaillant étroitement ensemble comme une équipe, dirigée par les vice-présidents, dans des compositions qui peuvent changer selon les besoins et que de nouveaux projets se développer au fil du temps .

Pour leur permettre de s’acquitter de leurs projets prioritaires, les vice-présidents agiront en mon nom et vous aideront à exercer mes droits et prérogatives dans leur zone de responsabilité.

En particulier, les vice-présidents (auront) en charge de :

• Pilotage et coordination des travaux dans leur zone de responsabilité. Il s’agira de réunir plusieurs commissaires et les différentes parties de la Commission d’élaborer des politiques cohérentes et obtenir des résultats.

• Évaluer si et comment les nouvelles initiatives proposées s’inscrivent avec le centre des orientations politiques.
En règle générale, je ne vais pas inclure une nouvelle initiative dans le programme de travail de la Commission ou le placer
sur l’ordre du jour du collège à moins que cela est recommandé à moi par l’un des vice-présidents sur la base d’arguments solides et une narration claire qui soit cohérente avec les projets prioritaires des orientations politiques.

• La gestion et l’organisation de la représentation de la Commission dans leur domaine de responsabilité au Parlement européen, au Conseil, les parlements nationaux et autres établissements ainsi qu’au niveau international.

• Promouvoir une approche proactive et coordonnée pour le suivi, la mise en œuvre, et
la communication de nos politiques prioritaires dans l’Union et à l’échelle internationale.

Le respect des principes de subsidiarité, de proportionnalité et une meilleure réglementation sera au cœur des travaux de la nouvelle Commission. Nous allons concentrer nos efforts sur les domaines où seule une action commune au niveau européen peut donner les résultats escomptés. Lorsque nous agissons, nous allons toujours chercher la solution la plus efficace et la moins onéreuse. Au-delà de ces domaines, nous devrions laisser l’action de l’État membre où ils sont plus légitimes et mieux équipé pour donner des réponses politiques efficaces au niveau national, régional ou local.

Je vais donc accorder une attention particulière à l’opinion du premier vice-président, en charge de l’amélioration de la réglementation, Relations inter-institutionnelles, la primauté du droit et de la Charte des droits fondamentaux, y compris avant toute nouvelle initiative dans le programme de travail de la Commission ou de mettre sur l’ordre du jour du Collège. Ce vice-président sera également chargé de la surveillance régulière des procédures liées à la préparation des délégués et actes d’exécution pour assurer l’appropriation politique à part entière." ... / ...

Nos principes : éthique et la transparence

Nous devons respecter les normes professionnelles et éthiques les plus élevées possibles en tout temps. Je veux que la Commission Européenne trace la voie d’une administration publique moderne, efficace et transparente, ouverte à tous, qui nous aide à livrer un travail d’une qualité élevée et constante, en toute indépendance et impartialité. Notre conduite doit être irréprochable. Vous avez reçu le code de conduite des députés européens de la Commission. Je m’attends à ce que nous honorions à la fois la parole et l’esprit du Code.
Vous avez pu constater que les orientations politiques comprennent un nouvel engagement à la transparence.
La transparence doit être une priorité pour la nouvelle Commission et je m’attends à ce que chacun de nous rende public, sur nos sites web respectifs, tous les contacts et les réunions que nous détenons avec les organisations professionnelles ou des individus indépendants sur toute question ou décisions relatives à la politique européenne et à la mise en œuvre. Il est très important d’être transparent où les intérêts spécifiques liés aux travaux de la Commission sur les initiatives législatives ou les questions financières sont discuté avec ces organisations ou individus.

... / ...

... Le 29è état de l’Union Européenne : Un état constitué de chômeurs ....

L’Union européenne a traversé l’une des périodes d’essai le plus dans son histoire. Les effets de la crise économique et financière sont encore à l’origine de grandes difficultés dans de nombreuses parties de l’Europe.
Nous vivons dans l’Union avec un 29e État de chômeurs, beaucoup de jeunes gens qui se sentent exclus.
Jusqu’à ce que cette situation chang, ce 29e état doit être notre préoccupation numéro un, et nous devons être très déterminé et très responsable dans l’exécution de notre travail en tant que membres de cette Commission.
Je suis impatient de travailler avec vous sur ce nouveau départ que notre Union européenne doit réaliser maintenant

Jean-Claude JUNCKER

Télécharger la lettre de mission complète en anglais ici

Lire aussi
Soyez bienvenu en France Monsieur Valdis Dombrovskis

source :
http://ec.europa.eu/about/juncker-commission/commissioners-designate/index_en.htm
Le site officiel de Valdis Dombrovskis



Forum
Répondre à cet article
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Les gazouillis du site Lettonie-Francija






pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce



2009-2018 © Lettonie-Francija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V4
Version : 4.1.11