"La Voie Balte - Baltic Way - Balti kett - Baltijas ceļš - Baltijos kelias" par Sandra Kalniete

Discours d’inauguration de la plaque commémorative au Parlement européen - à Bruxelles, le 26 Juin 2013.

Monsieur le Président du Parlement européen, Monsieur le Président de la Lituanie, Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre de Lettonie, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne, Excellences, Mesdames, Messieurs !

À l’époque, le 23 Août 1989, lorsque nous avons formé la "Voie balte", rares sont ceux qui ont mesuré l’impact réel sur le cours de l’histoire. Pour nous, les Baltes, ces grands rassemblements ont permis de rappeler au monde que la Seconde Guerre mondiale n’était toujours pas terminée pour l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie et que nos Etats étaient encore occupés. Avec la mobilisation du nombre et de la force de l’esprit de
cette Révolution balte, nous avons pu faire face à la machine répressive soviétique.

Notre chaine humaine a été une image si forte que la Voie balte est devenue le symbole de la Révolution chantante.

La Voie balte a également été un tournant capital pour faire connaitre la Révolution balte. Jusqu’à ce moment, les efforts de libération nationale baltes étaient perçus par la communauté internationale avec consternation et méfiance. On nous a taxé de nationalistes qui sapent les réformes de Gorbatchev, la réunification allemande et le processus de désarmement.

Les Voix baltes demandaient au monde justice et liberté

Cependant, la Voie balte fit entendre un autre message au monde. Nous demandions justice. Nous demandions la liberté qui nous fut criminellement confisquée ! On commença à nous comprendre. On a réalisé que nous voulions revenir en Europe, où nous avons toujours appartenu. La Voie balte fut notre chemin vers la liberté. Pour moi aussi, née en Sibérie privée de droits, ce fut le chemin de retour en Europe.

La Voie balte fut notre voie de retour en Europe.

Aujourd’hui, en inaugurant le Couloir de la Voie Balte au Parlement européen, je voudrais montrer une relique rare : le stylo qui a signé le traité d’adhésion de la Lettonie à l’Union européenne. Ce stylo, comme la Voie balte, symbolise pour moi une autre étape de notre retour en Europe

Je suis heureuse que la Voie balte rappelle quotidiennement aux membres du Parlement Européen, au personnel et aux invités cette page glorieuse de l’histoire des Etats baltes.

Enfin, je tiens à féliciter le sculpteur Aigars Bikše pour son moulage du "Destin Baltique écrit dans les étoiles" qui décore désormais le Corridor de la Voie balte, et a contribué à réaliser cet événement.