Niks & Jorans, du groupe Aarzemnieki, duo de chanteurs étrangers britannique et allemand, consacrent une chanson d’adieu à la monnaie nationale lettone sur une vidéo déjà vue 97 739 fois.

D’autres choristes en profitent pour détourner la chanson et interpeller les décideurs politiques avec de nombreuses observations concernant la réalité des difficultés vécues en Lettonie.

Jorans, un des chanteurs a été invité dans l’émission lettone "Panorama du matin" pour en dire plus sur leur groupe. Jorans, se souvient du Concours Eurovision de la chanson, où il a vu le chanteur letton Renars Kaupers du groupe « Brainstorm - Remue-méninges ». Plus tard, Jorans a été bénévole en Lettonie, et a maintes fois visité la Lettonie pour apprendre le letton. "Nous aimons les gens, la langue, la musique et sa diversité."

La chanson "Paldies Latiņam" chante les motifs des pièces de monnaie.

« Viss sākās ar lasi, kas šodien man varbūt
Vēl kabatā mētājās,
Un stārķis, kas draugos ar sēni un skudru,
Par dzīvi šo bēdājās.., »
... chante Aarzemnieki

« Tout a commencé avec le saumon,
peut-être aujourd’hui je mets
Un autre ondulation en poche,
La cigogne est amie avec les champignons et les fourmis,
Pour la vie de cette lamentation .. »