logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
Le Premier ministre Letton Valdis Dombrovskis démissionne

Le Premier ministre Valdis Dombrovskis, aujourd’hui, après une rencontre avec le président Andris Berzins, a remis sa lettre de démission. A la lumière de la tragédie du quartier Zolitudes et du fait que le pays a besoin d’un gouvernement capable de faire face à la situation actuelle, il laisse sa fonction libre.

Article mis en ligne le 27 novembre 2013

par JB

Le Premier ministre Valdis Dombrovskis démissionne.

Le Premier ministre a déclaré que de cette manière il assume la responsabilité politique de la tragédie Zolitude.

« Je crois que dans cette situation, il est nécessaire de construire une base élargie, de partis politiques de centre-droit dans une coalition qui peut continuer à travailler sur les questions nationales", a déclaré Valdis Dombrovskis, et a fait valoir que les partis politiques doivent maintenant oubliér les griefs réciproques, la ligne rouge et convenir de travailler ensemble parce que la société attend des mesures à prendre, des décisions du parlement, du gouvernement, et une efficacité.

Ce qui peut etre lu et traduit en vitesse ce mercredi soir :18h(Riga)

"Le gouvernement est tenu de recevoir un soutien de la majorité parlementaire et que peut faire face à la situation qui s’est développée dans le pays", a déclaré Valdis Dombrovskis.

Le Premier ministre a remercié le peuple pour le soutien reçu pendant la crise économique, et a présenté ses excuses pour les choses qui ont échoué. « Je crois que maintenant vraiment besoin d’un nouveau gouvernement, qui a besoin du soutien de la majorité parlementaire et le nouveau mandat de confiance est en mesure de résoudre les problèmes actuels existants dans le pays."

"Atbildība vispirmām kārtām nozīmē rīcību" « La responsabilité, c’est d’abord l’action"

Pourtant, trop tôt pour parler de la démission du Premier ministre Valdis raisons Dombrovskis, parce que maintenant il semble que le premier ministre n’a pas fait de vastes consultations avec le groupe parlementaire Unité, tout simplement pas informé les parties qui composent le gouvernement de coalition de sa décision. Cependant, à partir de Valdis Dombrovskis, annonçant la démission du gouvernement, pourrait voir que le premier ministre était au bord des larmes. Cela pourrait indiquer que la retraite est plus une décision émotionnelle. La tragédie est humainement compréhensible et respectable.

L’acceptation politique de la responsabilité, le gouvernement a rejeté, peut devenir paraugrīcību, qui sera suivie par d’autres responsables politiques. Par exemple, le maire de Riga Nils Ouchakov. Il convient de noter, toutefois, que "l’unité" les perspectives pour un démarrage réussi des élections législatives et la démission du Premier ministre est beaucoup augmenté.

Nous ne sommes pas en mesure de savoir si le maire de Riga, Monsieur Nils Ouchakov si il avait l’intention de suivre la décision du Premier ministre et de démissionner également. Secrétaire de presse Olga Proskurova Ouchakov a dit que le maire est actuellement à l’enterrement, et ses vues découvrira plus tard.

La démission du Premier ministre n’affectera pas l’enquête sur la tragédie Zolitudes

Le Premier ministre Valdis Dombrovskis démission n’affectera pas le travail sur les enquêtes et la sanction des auteurs Zolitudes tragédie, confirme ministre de l’Intérieur Richard Kozlovskiy (RP). Ministère de l’Intérieur (MoI) porte-parole Daiga Holma dit que Kozlovskiy respecte la décision du Premier ministre et de confirmer que le nouveau processus de formation du gouvernement n’affectera pas les tragédies du travail d’enquête et la poursuite des auteurs de violences.