logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
Paradīze ’89
Film letton tous publics pour le centenaire de la Lettonie.

Été 1989 : Quatre filles de la ville, Paula et Laura, passent leurs vacances d’été dans une petite ville avec leurs cousines, Maija et Linda. Laissées sans surveillance, elles jouissent de la liberté, imitent la vie des adultes, se lancent dans des aventures téméraires et s’attirent des ennuis. Basée sur des événements réels, l’histoire de l’enfance de Paula, 9 ans, se situe en 1989 quand la Lettonie fait ses premiers pas vers l’indépendance.

Article mis en ligne le 9 mars 2019
dernière modification le 12 mars 2019

par BD

30è Anniversaire de la Voie balte : 1989 - 2019

« Paradīze’89 » film de Madara Dišlere produit par Tasse Film (Lettonie)

Paradīze’89

En 2018, la Lettonie célèbre le centenaire de son indépendance. Ce film captivant fait partie du riche programme du centenaire. En 2019, les trois pays baltes - Estonie - Lettonie - Lituanie - célèbrent les 30 ans de la grande chaîne humaine "La Voie Balte" qui s’est étalée sur 600 km de poignées de mains le 23 aout 1989.



L’histoire du film "Paradīze ’89" se situe en 1989 et se base sur les événements réels de la chute du rideau de fer lorsque la Lettonie était en voie de restauration de la démocratie et de l’indépendance, en préparant une des plus grandes chaînes humaine de l’histoire du Monde : La Voie Balte. En Lettonie diverses projections furent suivies de questions-réponses avec la réalisatrice Madara Dišlere.



Nous sommes en 1989 et les journaux télévisés rapportent l’état d’urgence en Lettonie.



Pendant qu’en France, une pléthore d’administrations locales s’active à célébrer l’anniversaire de cette sanguinaire période dite révolutionnaire, l’état d’urgence est annoncé à la télévision lettone. Paula, pleine d’espoir, se rend à la manifestation Voie Balte pour se joindre à deux millions de personnes dans une chaîne humaine mémorable, couvrant les trois États baltes sur 600 kilomètres : Lituanie, Lettonie et Estonie.




Questions posées à la réalisatrice lettone Madara Dišlere

Comment avez-vous développé l’histoire de votre premier long métrage ? Comment avez-vous eu l’idée de votre histoire ?

L’histoire est basée sur mes souvenirs d’enfance et au départ j’avais l’idée de faire un court métrage reprenant certains épisodes de mes souvenirs de 1989. Après avoir discuté avec mon producteur, nous sommes parvenus à la conclusion que les souvenirs de mon enfance et de mon pays sur la voie de l’indépendance sont un grand sujet qui n’a jamais été abordé dans l’art cinématographique letton. Et je dois juste avoir le courage de traduire tous ces souvenirs en un excellent scénario pour mon premier long métrage.


Quelles mémoires biographiques construisez-vous dans les happenings cinématographiques ?

Quand j’avais 9 ans, c’était un moment où je suis passé de l’enfance à l’âge adulte. Ce n’était pas une période facile pour tout le monde dans mon pays et dans de nombreux autres pays de l’Union soviétique.

. Les gens ne savaient pas comment atteindre la liberté de la terre, mais l’esprit de liberté était déjà partout. Avec aussi le sentiment d’insécurité. Les adultes n’ont pas parlé haut et fort de la situation politique du pays car ils ne savaient pas ce qui se passerait dans un avenir proche. Et nous, les enfants de cette époque, en faisions partie - nous avions notre enfance - une vie ensoleillée, heureuse, insouciante, profitant de notre "liberté", mais en même temps, nous voyions les changements à venir, nous sentions que quelque chose se passait, mais personne ne pouvait expliquer quoi et qu’est-ce !


Vous choisissez une très belle approche visuelle. Comme dans leurs souvenirs, l’été des quatre filles a été baigné de la plus belle lumière. Pouvez-vous nous en dire plus sur votre concept visuel et votre utilisation de la lumière ?

Pendant tout le film, je voulais préserver la sensation d’été ensoleillé qui correspond à mes souvenirs chaleureux. Ensoleillé, avec une touche de nostalgie - comme en été, quand c’est presque fini. Comme le paradis dans lequel se trouvent les filles, mais déjà avec une jambe à l’extérieur. Gints Berzins est un cinéaste fantastique qui a travaillé sur beaucoup de beaux films poétiques.


Pourquoi vous êtes-vous soucié du film et d’une certaine revendication d’authenticité ?

Ce film était très important pour moi, car c’est le premier film en Lettonie sur l’époque précédant l’indépendance et je voulais le rendre aussi authentique que possible. Faire ce film était également important pour moi, car je voulais faire un film de famille - un film qui réunit trois générations de mon pays :
- Enfants de notre époque - enfants déjà nés dans le pays indépendant qui ignoraient tout du temps où notre pays faisait partie de l’URSS et comment nous avions retrouvé notre liberté
- Parents des enfants de notre époque qui étaient enfants à la fin des années 90
- leurs parents qui sont aujourd’hui grands-parents.

Je partage le point de vue selon lequel nous pouvons parler de l’histoire de différentes manières aux enfants, ce n’est peut-être pas la chose la plus intéressante au monde à ce qu’ils puissent faire maintenant, mais bien sûr, c’est nécessaire.

Le médium du film est le meilleur moyen pour moi de faire entrer les gens dans l’ambiance et les situations du passé. Et je pense qu’il est toujours préférable de partager des histoires privées, des histoires personnelles, des histoires non fantaisistes du passé et juste d’essayer de faire entrer le spectateur dans l’atmosphère et l’ambiance de cette époque.

Mon film est fait de cette façon - c’est juste une petite histoire privée d’une famille et j’espére qu’après le spectacle, il y a des dialogues entre les enfants, leurs parents et leurs grands-parents à propos de la période qui a précédé l’indépendance de la Lettonie, des valeurs d’avant et d’aujourd’hui, sur l’importance de la liberté en termes politiques et personnels.


Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le contexte historique ?

La Lettonie en tant que pays indépendant a été fondée en 1918, mais en 1939, le 23 août, Molotov et Ribbentrop ont signé un pacte et la Lettonie a été admise en Union soviétique avec deux autres États baltes. Au milieu des années 80, la situation politique a commencé à évoluer lentement. Dans mon film, je voulais montrer comment les filles et le pays étaient devenus des adultes en même temps. Même la façon dont notre pays s’est battu pour la liberté était presque enfantine. Quand nous nous sommes retrouvés là, 50 ans plus tard, le 23 août 1989, les trois pays baltes ont montré à notre monde que nous faisions partie de l’URSS dans laquelle nous n’avions jamais voulu être.

Nous ne savions pas comment faire cela, nous avons simplement improvisé. Juste comme les filles. Les enfants ont été très laissés à eux-mêmes ces jours-ci. Les gens de mon âge se souviennent que leurs parents étaient très occupés, qu’ils avaient deux ou trois emplois pour gagner leur vie et que beaucoup d’entre eux avaient une implication politique dans le Front populaire. Ma génération a grandi toute seule : jouer, chanter, regarder le monde, jouir d’une liberté que les adultes ne voient pas et simplement improviser sa vie innocemment.


Comment avez-vous trouvé les quatre enfants acteurs qui font vraiment bien leur travail ?

Pour chaque rôle, 500 filles ont postulé. J’ai commencé à les chercher très tôt, car un an avant le tournage, je devais tourner un teaser pour convaincre les financiers. Je les ai donc occupés assez jeunes, car ils devaient grandir un an de plus avant le tournage. Ce test m’a fait comprendre que je pouvais vraiment travailler avec eux. Toutes les filles ressemblaient beaucoup au rôle qu’elles avaient joué. Avant que le tournage ne commence, nous sommes allés à la maison, ils ont dû mettre leurs vêtements et nous avons vécu là-bas pendant trois jours pour nous mettre dans la bonne humeur.


Où peut-on voir le film à l’avenir ? Y aura-t-il une sortie officielle en salles dans d’autres pays ?

Je ne sais pas Vous devriez interroger le producteur allemand Michael Luda sur les pays germanophones. En ce moment, le film fait le tour du monde et vous avez la possibilité de le voir dans certains festivals.


Pouvez-vous nous en dire plus sur vous ? Vous avez déjà essayé certains domaines du film. Quelle est votre activité préférée ?

La réalisation de films est la façon dont je veux parler aux gens de ce qui compte pour moi. Quand j’avais cinq ans, j’ai joué dans un film pour enfants et ma mère a commencé à travailler dans la production de films. Comme vous pouvez l’imaginer, j’ai appris à connaître la production cinématographique dans mon enfance et la façon dont on réalise des films. À la fin des années 90, il n’existait aucun moyen d’étudier la réalisation en Lettonie. J’ai donc commencé à travailler dans le secteur cinématographique et j’ai essayé différentes choses. Mais je rêvais de faire mon propre film. Assez tard, j’ai eu la chance d’étudier la réalisation, ce qui m’a donné le courage de commencer mon propre genre de réalisation.


Vous avez déjà réalisé trois courts métrages. Comment était-ce pour vous de passer des courts métrages aux longs métrages ?

Chaque histoire a sa longueur et sa signification principale. Je pense qu’il y a des histoires que l’on peut raconter dans un format court, mais il y a aussi des histoires que l’on ne peut pas... comme celle-ci.


Qu’est-ce qui va se passer ensuite pour vous ?

Si un réalisateur a quelque chose à dire au monde, il cherchera le moyen de transformer son idée en film et de la présenter au public. En ce moment, je suis en train de mettre mon sujet d’intérêt dans l’écriture d’un scénario et je crois que s’il me convainc qu’il doit vivre - il trouvera son chemin vers le monde.

Les questions ont été posées par Doreen Matthei pour le site Testkammer.com, traduites en français par Lettonie-Francija.


Le making-off du film Paradize ’89

C’est ainsi qu’on fait les films en Lettonie. Le Making of du film letton (2018) "Paradise’89" est tourné complètement avec une Gopro Hero4 Black.

Paradize ’89

  • Scénariste Madara Dišlere
  • Cinematographer Gints Bērziņš
  • Prod. Designer Aivars Žukovskis
  • Musique originale Franziska Henke
  • Rédactrice en chef Heike Parplies

Les jeunes actrices et acteurs interviewés ci dessous :
Magda Lote Auziņa,
Līva Ločmele, Marta Ģertrūde Auzāne,
Evelīna Ozola, Inga Apine,
Gatis Gāga, Kaspars Gods,
Ivars Krasts, Guna Zariņa

Paradise ’89 est coproduit avec Bastei Media (DE)
Soutenu par le Centre National du film Letton

La société Tasse Film

L’équipe de production créative TASSE FILM se concentre sur le soutien aux nouveaux talents. Fondée en février 2011 par deux productrices énergiques, Aija Bērziņa et Alise Ģelze avec l’expérience acquise dans d’autres sociétés de production de longs métrages et de documentaires primés à l’échelle mondiale et couronnés de succès internationaux.

En février 2016, le 1er long métrage de fiction produit par TASSE FILM, 1er long métrage du réalisateur Renārs Vimba Je suis là a obtenu la plus haute distinction - Ours de Cristal - dans la catégorie Generation 14K+ du Festival du Film International de Berlin – et la nomination de l’actrice principale Elīna Vaska dans la sélection Shooting stars ( Etoiles montantes ) de la Berlinale en 2017.

Tasse Film - Blaumaņa 11/13-13, Rīga, LV 1010, Latvija
+371 2615 6356 - alise chez tasse.lv - aija chez tasse.lv - www.tasse.lv



qrcode:https://www.lettonie-francija.fr/film-letton-paradise-89-voie-balte-1693