logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
L’histoire cachée et interdite de la Lettonie sous les occupations soviétique et nazie 1940-1991
Volume 14 - Articles de la commission historique de la Lettonie

La Commission des historiens de Lettonie a été créée par la Présidente Vaira Vike-Freiberga en automne 1998, en même temps que des commissions similaires en Lituanie et en Estonie, chargées d’enquêter sur les crimes contre l’humanité en Lettonie de 1940 à 1960. Depuis 2005, le domaine de recherche de la Commission a été étendu de 1940 à 1991. La Commission était dirigée par 24 personnes, composée d’historiens et de politiciens étrangers, américains, anglais, allemands, suédois, israéliens et russes. Les travaux sont publiés en 20 volumes. Ce 14ème volume rassemble 386 pages d’articles concernant les occupations soviétique et nazie de 1940 à 1991.

Article mis en ligne le 30 août 2018

par Bruno

Bien que les commissions aient été créées en 1998, les premières ont démarré en 1999 seulement. La première conférence internationale de recherche scientifique a ensuite été organisée. De 2000 à 2007, la commission fait son travail beaucoup plus largement. Afin d’étudier en détail chaque période d’occupation, l’activité de la commission a été organisée en 4 sous-groupes, et à partir de 2005 en 5 sous-groupes. Chaque sous-groupe étudie sa période :

La Lettonie sous la domination de l’Union sovietique et de l’Allemagne national-socialiste
Un livre de 236 pages en français racontant la trahison de l’Union soviétique communiste et de l’Allemagne nazie, l’histoire de trois occupations successives par ces deux puissances qui, en un demi-siècle, amenèrent le peuple letton à l’extrême limite de l’extinction physique et morale. Voici l’histoire de l’oppression, de la terreur et des violences infligées pour l’insoumission, la résistance et les actes de bravoure, mais aussi pour la faiblesse, la peur, la lâcheté, la trahison. L’Histoire du peuple letton et de son pays au vingtième siècle.
  • Occupation allemande de 1940 à 1941.
  • Occupation soviétique de 1941 à 1945.
  • Les événements de la Shoah dans la Lettonie occupée par l’Allemagne.
  • La deuxième période d’occupation soviétique de 1944 à 1960 et de 1961 à 1991,

Chaque année, une à deux conférences internationales de recherche scientifique sont organisées. La Commission publie une série d’articles et en 2007, 20 volumes ont déjà été publiés. Une collecte des sources historiques est organisée dans des archives étrangères. De jeunes & anciens historiens s’engagent dans des travaux de recherche sur l’histoire du 20ème siècle en Lettonie. La Commission coopère avec l’Association des professeurs d’histoire de Lettonie et prépare des déclarations sur l’histoire de l’occupation de la Lettonie. Elle coopère avec le ministère des Affaires étrangères et de l’Éducation, les Archives d’État, le musée de l’occupation, le musée de la guerre, le musée juif de Lettonie, la faculté d’histoire et de philosophie de l’université de Lettonie et l’institut letton d’histoire.

Au 20ème siècle, les recherches sur l’histoire de la période d’occupation de la Lettonie ont été menées par des scientifiques distincts. Leur travail n’était pas coordonné, le volume des publications était limité, de nombreux thèmes de cette période n’étaient même pas explorés.

La Commission des historiens a activé et coordonné le travail du XIXe siècle au cours de ses dix années d’existence. Les résultats du travail sont si importants qu’aujourd’hui, qu’il est devenu difficile d’imaginer l’étude de l’histoire de l’occupation de la Lettonie, sans le travail de la Commission des historiens de Lettonie, patronnée par Madame Vaira Vike-Freiberga, Présidente de la République.



LATVIJAS VĒSTURNIEKU KOMISIJAS RAKSTI
14. sējums
THE HIDDEN AND FORBIDDEN HISTORY OF LATVIA UNDER SOVIET AND NAZI OCCUPATIONS 1940–1991


Télécharger le Volume 14 - The Hidden and Forbidden History of Latvia under Soviet and Nazi Occupations 1940–1991



Les 20 volumes rassemblant les articles publiés par la Commission des historiens de Lettonie

  • Volume 1 La Lettonie dans la seconde guerre mondiale
  • Volume 2 Expérience de l’holocauste en Lettonie
  • Volume 3 Les régimes totalitaires et leurs répressions en Lettonie de 1940 à 1956.
  • Volume 4 Leo Dribin. L’antisémitisme et sa littérature en Lettonie : Historique.
  • Volume 5 Editeur : Andrew Ezergailis. Documents de Stockholm. L’occupation allemande de la Lettonie 1941-1945 : que savait l’Amérique ?
  • Volume 6 Déportation des lettons du 14 JUIN 1941 - mêmes conséquences qu’un génocide
  • Volume 7 Régimes d’occupation en Lettonie de 1940 à 1956.
  • Volume 8 L’holocauste en Lettonie
  • Volume 9 Le régime d’occupation soviétique dans les États baltes 1944-1959.
  • Volume 10 Régimes d’occupation en Lettonie de 1940 à 1959.
  • Volume 11 La Lettonie sous le pouvoir d’occupation allemand nazi, 1941-1945
  • Volume 12 Recherches sur l’Holocauste en Lettonie.
  • Volume 13 Régimes d’occupation totalitaire en Lettonie de 1940 à1964.
  • Volume 14 L’histoire cachée et interdite de la Lettonie sous les occupations soviétiques et nazies 1940-1991.
  • Volume 15 Les régimes totalitaires dans les pays baltes
  • Volume 16 La Lettonie occupée dans les années 40 du 20ème siècle
  • Volume 17 Résistance nationale aux régimes communistes en Europe de l’Est après la seconde guerre mondiale
  • Volume 18 L’Holocauste en Lettonie
  • Volume 19 La Lettonie occupée de 1940 à 1990.
  • Volume 20 Lettonie et Europe de l’Est au 20ème siècle 1960 /1980