Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

Histoire Chant lettonie
Les Festivals du chant choral et de la Danse en Lettonie
Classés au patrimoine mondial de l’humanité.

À la fois gardienne et illustration de la tradition des arts du spectacle populaires de la région, cette expression culturelle atteint son apogée lors des grands festivals organisés tous les cinq ans en Estonie et Lettonie, et tous les quatre ans en Lituanie. Ces manifestations de grande ampleur durent plusieurs jours et rassemblent jusquà 40 000 chanteurs et danseurs.

Article mis en ligne le 30 août 2012
dernière modification le 1er avril 2018

par JB
logo imprimer




Un Festival inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO

En 2008, le Festival des Chants et Danses de Lettonie, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (à l’origine proclamé en 2003




Extrait des vidéos déposées par UNESCO
Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité -



À la fois gardienne et illustration de la tradition des arts du spectacle populaires de la région, cette expression culturelle atteint son apogée lors des grands festivals organisés tous les cinq ans en Estonie et Lettonie, et tous les quatre ans en Lituanie. Ces manifestations de grande ampleur durent plusieurs jours et rassemblent jusqu’à 40 000 chanteurs et danseurs. Ils appartiennent pour la plupart à des chœurs et groupes de danse amateurs.

Leurs répertoires témoignent de l’extraordinaire variété des traditions musicales dans les États baltes, des chants populaires les plus anciens aux compositions contemporaines. Beaucoup de chanteurs et danseurs pratiquent leur art toute lannée dans des centres de loisirs ou des associations culturelles locales, sous la direction de chefs de chœur, de chefs d’orchestre et de professeurs de danse.

Chœurs et ensembles musicaux ont été institutionnalisés pour la première fois en Estonie au dix-huitième siècle. Le chant choral s’est ensuite répandu en milieu rural et urbain, à la faveur de la popularité croissante en Europe de lOuest de la musique chorale, des sociétés chorales et des festivals de chants. Les célébrations des chants et danses baltes ont été organisées pour la première fois en 1869 en Estonie et en 1873 en Lettonie, avec la participation des chœurs les plus actifs de diverses régions de ces pays. La Lituanie a accueilli sa première célébration en 1924. Après l’affranchissement de la tutelle de la Russie et l’accession à l’indépendance au lendemain de la première Guerre mondiale, les célébrations ont suscité un engouement général comme moyen d’affirmation de l’identité culturelle balte. Dans les trois pays, des salles et lieux de spectacle ont été construits pour accueillir ces manifestations. Après l’annexion des États baltes par lUnion soviétique à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les célébrations se sont adaptées à l’idéologie communiste dominante.

Depuis leur indépendance retrouvée en 1991, les États baltes ont pris diverses mesures pour protéger cette tradition, bien que les bouleversements économiques et sociaux que connaît la région suscitent de sérieuses inquiétudes pour l’avenir. Aujourd’hui, les principales menaces sont liées à l’exode rural et à la dissolution des groupes amateurs locaux quelle entraîne.




En 2008 les trois pays baltes — Lettonie, Lituanie, Estonie — célébrent le 90ème anniversaire de l’instauration de leur État. De même, 2008 c’est la XXIV ème Fête des chansons et la XIV ème Fête des danses qui réunit 35 000 artistes à Riga.



Plus qu’un festival ordinaire — la tradition remonte ą une longue histoire depuis 1873. En 2003 la tradition de la Fête des chansons et des danses de trois pays baltes — Lettonie, Lituanie, Estonie — a été inscrite sur la liste des chefs d’œuvres du patrimoine mondial non-matériel de l’Unesco.



La Fête s’est déroulée entre le 5 et le 12 juillet 2008 ą Riga, ą la Grande Scène de Mežaparks et au stade « Daugava ». De ce fait les spectateurs ont pu se convaincre par eux-mêmes de l’image de la Lettonie — « le pays qui chante ».



Festival 2008





Interview>

publié sur vissnotiek.lv le 27/08/2012

Sesilla Duvelle, ministre du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, est interviewée par vissnotiek.lv.
Son arrivée à Riga a coïncidé avec le moment où le letton est de plus en plus parlé au Plan national de développement comme une percée dans la valeur économique.
Une des valeurs culturelles immatérielles que nous avons réussi à développer à travers les siècles pour préserver et renforcer malgré les pires régimes politiques, le festival de la chanson.

Sesilla Duvelle, invite les gens à se souvenir de ce que nous pouvons tirer de leur participation au Festival de la chanson, pas ce qu’ils obtiendront de l’Etat.
Il fut un temps cependant, quand le Festival de la Chanson n’avait pas de financement public ... Qui s’en souvient encore ...

source :
http://www.vissnotiek.lv/sesilla-duvelle-par-dziesmu-svetkiem/
Auteur : Agrita Alkšere publié le 27/08/2012




Festivals Lettons du Chant & des danses depuis 1873


http://dziesmusvetki.lndb.lv/1-visparejie-latviesu-dziesmu-svetki/

Le premier festival de chants et danses Letton s’est déroulé pendant les vacances en 1873. Cet événement est conforme à la tradition allemande des grands concerts de chant choral. La célébration a été suivie par 45 chorales et 1019 chanteurs. Les organisateurs de l’événement ont voulu unir les Lettons et contribuer à la formation d’une identité commune. Leur rêve est devenu réalité - après la Première Guerre mondiale en 1918 a été fondé l’État Letton.

La Lettonie, comme d’autres pays européens, a connu la Seconde Guerre mondiale. L’union soviétique a occupé la Lettonie. Bien que le drapeau rouge-blanc-rouge de la Lettonie à l’époque soviétique a été interdit, la Fête des chansons ne cesse pas d’exister. Cependant, son répertoire comprenait un grand nombre de chansons soviétiques, par exemple, à l’éloge de Lénine. Une grande partie du répertoire précédent a été interdit. Et pourtant, les Lettons, codaient leurs poésies, conscients que les chansons transportaient leur identité nationale cachée.

En 1987-1991 : des chansons de protestation sont devenus la principale arme contre le régime soviétique en Lettonie. Des manifestations similaires ont eu lieu en Lituanie et en Estonie. Elles sont entrées dans l’histoire comme le "Révolution chantante".

Quelle est la valeur des chansons et des danses a aujourd’hui ?
(élément a été inclus dans la danse du festival en 1948) ?
C’est, probablement, le plus grand chœur au monde, dont les membres vêtus de costumes traditionnels, chantent en chorales les chansons lettones.

En 2003, La Fête du Chant et des Danses a été suivie par plus de 30 000 personnes, 300 chorales, 500 groupes de danse, 57 bandes, trois orchestres symphoniques et un orchestre de chambre. Dans le cadre de la fête, une série d’expositions, ainsi que d’une procession à travers la ville.

En 2008, Riga s’est apprêtée à accueillir 35 000 participants.

Les racines de notre Fête du Chant et des Danses viennent de la riche tradition du folklore. La musique folklorique (dainas) est constituée de quatrains.

Au début de XXe siècle les collecteurs de dainas ont rassemblé 217 996 paroles. Stockés dans une armoire spéciale. Aujourd’hui les chansons populaires deviennent disponibles sous forme électronique.

« Chaque Letton - a sa propre chanson folklorique. » Ainsi, le nombre total de chansons folkloriques peut atteindre un demi-million. Cela rend la tradition orale lettonne parmi les plus riches dans le monde.

La Lettonie est vraiment : « Cette terre est qui chante ! »

http://www.europeana.eu/portal/search.html?query=Dziesmu+sv%C4%93tki+


Les collections culturelles d’ Europe


http://www.europeana.eu

Plus de 200 objets numériques sont disponibles sur Europeana illustrant l’histoire des festivals de chanson lettons. L’objet le plus important de la collection est une affiche de la célèbre artiste letton Niklavs Strunke, qui est mis en évidence également sur la page des collections de "The European Library". Dans le Strunke affiche a insisté sur la tradition du festival de la chanson en dépeignant un sage avec une cithare dans ses mains. Le vieil homme est entouré par les enfants de chant et une jeune femme.

http://www.europeana.eu/portal/search.html?query=Dziesmu%20sv%C4%93tki%20&qf=TYPE:SOUND

Sons et enregistrements musicaux excellents

exemple

Vasaras vidus dziesmiņa

http://econnect.ait.co.at/samples/orchard/669/910/466/669910466056/669910466056_1_10_CLIP.mp3

Contributeur : XXIII Vispārējie latviešu dziesmu svētki (Artist)
Identifiant : Sound |
Sujet : Art > World music | Popular > World music | Folk Music > World music | Eastern Europe |
Contenu lié : BARG/669910466056
Fournisseur : Baltic Records Group ; Latvia |
Fournir un contenu : DISMARC - EuropeanaConnect | Europe |

View item at
DISMARC - EuropeanaConnect
Droits : 2003 Baltic Records Group
Nom d’utilisateur : oai:eu.dismarc:BARG/USA370580428 ; USA370580428 (ISRC)
Format : 00:00:30 (preview duration) ; 00:04:18
Source : The Orchard |
http://www.theorchard.com

Photos diverses
Title : 7. Vispārējie Dziesmu svētki Rīgā / Dziesmu svētku klausītāju 1.rinda un valdības loža
Provider : Latvijas Nacionâlâ Bibliotçka ; Latvia
View item at
Latvijas Nacionâlâ Bibliotçka



Merci de vos commentaires et avis. Qu’en pensez-vous ?) Cet article vous a plu ? En répondant ci-dessous chaque message nous fait plaisir.


Forum
Répondre à cet article
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Les gazouillis du site Lettonie-Francija






pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce



2009-2018 © Lettonie-Francija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 4.1.4