logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
Migration de Vaches multicolores
à Ventspils en Lettonie
Une parade de bovins recolorés inquiete les Charolais !

Inquiétudes dans le charolais en Saône & Loire : Les blancs bovins feront-ils une escapade coloration ? Alors que les cigognes se préparent pour leurs migrations, Ventspils accueille sa deuxième "Parade des vaches". Ce rassemblement artistique bovin a lieu depuis 1999 dans plus de 75 villes dans le Monde. La première exposition "CowParade" était à Chicago en 1999. En 2012 les "CowParade" sont en Caroline du Nord (USA), Toulouse (France), Irlande du Nord, et Ventspils en Lettonie ...

Article mis en ligne le 6 août 2012
dernière modification le 15 août 2016

par Bruno

CowParade 2012

Migration de Vaches multicolores à Ventspils en Lettonie

Ce rassemblement bovin artistique, a lieu depuis 1999 dans plus de 75 villes dans le Monde, dont des grandes villes comme New York (2000), Londres (2002), Tokyo (2003, 2006, 2009), São Paulo (2005, 2010), Mexico (2005), Buenos Aires (2006), Moscou (2006), Paris (2006), Rome (2010), Rio de Janeiro (2011), etc .. La première exposition "CowParade" mise en scène à eu lieu à Chicago en 1999. En 2012 les lieux de "CowParade" sont la Caroline du Nord (USA), Toulouse (France), l’Irlande du Nord, et Ventspils en Lettonie ...

Ventspils, une ville vachement accueillante pour les bovidés multicolores qui y transhument ...

« Que les vaches se colorent et soient pleines de créativité ».

Cette année, pour la deuxième fois, Ventspils est l’hôte de la "CowParade Ventspils 2012", un art très populaire dans le monde associé à un projet charitable .
L’événement a réuni les artistes impliqués dans le projet, qui ont reçu un tablier de travail spécial et les bons voeux d’ Aivars Lembergs, Président du Conseil municipal de Ventspils : « Que les vaches se colorent et soient pleines de créativité ». La cérémonie d’ouverture de la CowParade a eu lieu le Juin 30 sur la Promenade de la rue Ostas à Ventspils.

Il y a dix ans, durant l’été 2002, Ventspils est devenue la première ville de l’Est de l’Europe a accueillir cet art internationalement reconnu et ce projet de charité.
Cette année, exactement 10 ans après, Ventspils invite non seulement des artistes reconnus dans leur peintures de vache, mais aussi tous les habitants de la Lettonie.

Ventspils - BD -aout 2011

"La CowParade est un concours international très fructueux dans le domaine du marketing communal, et positionne Ventspils aux côtés de grandes villes du monde, qui partagent toutes la compréhension de l’importance d’un environnement confortable et urbain bien organisé et attractif. Je suis ravi de voir combien de gens exceptionnels et talentueux sont impliqués dans le projet CowParade Ventspils 2012. Des vaches peintes, dans les rues, dans les parcs et les places de Ventspils, offriront à tous les habitants et invités de la ville, la possibilité de voir un art de qualité au cours de diverses manifestations , tout en appréciant les progrès dans l’amélioration de l’environnement urbain réalisé pendant les années de l’indépendance lettone ", a déclaré Aivars Lembergs, le Président du Conseil municipal de Ventspils.

Ayant reçu les tabliers symboliques à l’ouverture de la manifestation par Monsieur Aivars Lembergs, les artistes ont exprimé leur volonté de commencer les travaux pour transformer les vaches en défilé de belles œuvres d’art.

Les artistes

Les vaches sont peintes par des artistes lettons de renommée internationale :
Alexey Naumov, Gleb Panteleyev, Vija Zariņa, Kaspars Zariņš, Jānis Mitrēvics, Helēna Heinrihsone, Anna Heinrihsone, Elita Patmalniece, Andris Vītoliņš, Miķelis Fišers, Ivars Drulle, Aigars Bikše, Ginters Krumholcs, Leonards Laganovskis, Andris Prigačevs, Aivars Žukovskis, Mārīte Guščika, par des artistes de l’association Serde LV, ainsi que par des artistes de Ventspils Marité Klusa et Sarmite Caune.

L’Estonie et la Lituanie sont représentée par Merike Estna et Antinis Robertas respectivement, et Museib Amirov est l’invité de voyage le plus loin, fait tout ce chemin à partir de l’Azerbaïdjan.
Les enfants de Ventspils, les étudiants de l’University College, des athlètes et d’autres personnes célèbres participent également pour peindre leur vache.

"La Vache nous donne du lait -.. C’est un des éléments les plus vitaux. Cette valeur est à la fois pratique et symbolique, car le lait représente le début de toute chair, le lait est la première chose que nous recevons de la mère et nous le consommons tout au long de la vie", a déclaré Kaspars Zariņš.

"Nous sommes entourés par un grand nombre de valeurs en voie de disparition. En me souvenant de ces valeurs nous les sauver de l’oubli et se transformer en une nouvelle vision pour l’avenir. Dans mon travail, je voudrais faire revivre l’identité de Kurzeme, une partie essentielle de qui sont son dialecte et les Kings de Courlande. La vache servira de commémoration et de leur rendre hommage », a déclaré Andris artiste Vitolins.

Cette année, Ventspils invite chaque habitant de Lettonie à prendre part à la peinture des vaches. Lors de la cérémonie d’inauguration de la CowParade Ventspils 2012, chaque participant est invité à prendre part à la création, en collant un autocollant spécialement conçu de fleurs colorées. Les premières fleurs des ont été attachés à la sculpture par le champion de l’Kula Jeux Olympiques de Moscou Dainis et les finalistes de la "Latvijas Zelta talanti" spectacle, ainsi que les représentants de la nouvelle génération de résidents locaux - Andrejs et Kozlovs Alberts. Tous les habitants pourront prendre part à la création de la vache populaire en achetant des autocollants de fleurs à un prix symbolique pour les coller sur la vache. Chaque créateur recevra un certificat confirmant sa participation à la création de ces œuvres d’art.

Action humanitaire

La "Parade des Vaches" : Un projet de charité artistique international.

La "CowParade" est la plus grande et la plus réussie exposition d’art public au monde. Elle utilise des vaches en fibre de verre comme support artistique pour toute créativité. Les sculptures de vaches sont d’abord destinées à des artistes reconnus qui décorent ensuite les vaches d’une manière créative pour le défilé de l’exposition. Une fois le défilé terminé, une vente aux enchères a lieu où toute personne intéressée peut participer et enchérir pour acheter l’une des vaches décorées. Les produits de la vente aux enchères sont donnés à des œuvres de charité.

Tous les fonds amassés lors de la vente aux enchères "CowParade Ventspils 2012", le sont en faveur des enfants dans le besoin à Ventspils. Ils seront dépensés pour faciliter les améliorations de jeux à La Maison des Enfants "Selga".

(source : http://cowparade.ventspils.lv )

Vidéos

Le peintre Kaspars Zariņš a décidé de construire la vache, symbole du lait en la nommant "Verre de lait". L’idée de ce travail artistique en solo, est le verre de lait quotidien.L’artiste à peint des verres de lait sur la vache pour nous rappeler que ce constituant quotidien de notre alimentation.provient directement de l’animal.

Gleznotājs Kaspars Zariņš izvēlējies veidot gotiņu, kura simbolizē pienu, tās nosaukums ir „Glāze piena". Ideja sakņojusies mākslinieka personālizstādes darbā „Glāze ūdens". Kaut arī piens, kas attēlots uz govs, ir glāzēs, mākslinieks gotiņu iecerējis arī kā atgādinājumu par to, ka tieši no gotiņas mēs iegūstam pienu.

"L’idée d’une telle que le symbole serait apporter la prospérité à votre peuple, de sorte qu’il serait encore plus riche, plus juste, plus sain, et à Ventspils tout irait bien," son image Gotiņa de l’artiste explique. Il dit aussi que la grenade est l’un des symboles de l’Azerbaïdjan, ainsi que le roi des fruits. Comme une troisième raison pour la Gotiņa affichée directement grenades, l’artiste se réfère au fait que l’Azerbaïdjan est cultivé dans toutes les planètes connues à la variété de fruits.

„Ideja tāda, lai šis simbols nestu jūsu tautai labklājību, lai tā būtu vēl bagātāka, skaistāka, veselīgāka, un lai Ventspilī viss būtu labi," savu gotiņas tēlu skaidro mākslinieks. Viņš arī stāsta, ka granātābols ir viens no Azerbaidžānas simboliem, kā arī augļu karalis. Kā trešo iemeslu tam, ka uz gotiņas attēloti tieši granātāboli, mākslinieks min to, ka Azerbaidžānā tiek audzētas visas uz planētas zināmās šī augļa šķirnes.

Festival bovin

Symphonie multicolore de bovins

Si votre curiosité artistique est titillée, suivez ce lien , vous pourrez apprécier quelques réalisations bovines exposées à Ventspils pour cette parade des vaches :
Les vidéos rassemblées par la ville de Ventspils

Les Photographies de bovins colorés proviennent de l’ambassade virtuelle de Ventspils , un endroit où la joie rencontre les gens : "http://www.visitventspils.com/fr/debut/" ainsi que d’un séjour à Ventspils en 2011.







pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce



2009-2018 © Lettonie-Francija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V4
Version : 4.2.0