Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

One billion women raising speech for Valentine’s Day, 2013, year of evolution danceable
February 14, 2013, One Billion Rising, I Am Rising ...

Billion raped women is an atrocity. One billion women - and men - dancing is a revolution. For Valentine’s Day 2013, events will take place around the world in order to stop violence against women.

Article published on 3 January 2013
last modification on 8 August 2015

by JB
logo imprimer

V-Day 's

Be taken nearly a billion words with : http://www.onebillionrising.org

ONE IN THREE WOMEN ON THE PLANET WILL BE RAPED OR BEATEN IN HER LIFETIME. ONE BILLION WOMEN VIOLATED IS AN ATROCITY ONE BILLION WOMEN DANCING IS A REVOLUTION

On V-Day’s 15th Anniversary, 2.14.13, we are inviting ONE BILLION women and those who love them to WALK OUT, DANCE, RISE UP, and DEMAND an end to this violence. ONE BILLION RISING will move the earth, activating women and men across every country. V-Day wants the world to see our collective strength, our numbers, our solidarity across borders.

What does ONE BILLION look like?
On February 14th, 2013, it will look like a REVOLUTION.

ONE BILLION RISING IS:

  • A global strike
  • An invitation to dance
  • A call to men and women to refuse to participate in the status quo until rape and rape culture ends
  • An act of solidarity, demonstrating to women the commonality of their struggles and their power in numbers
  • A refusal to accept violence against women and girls as a given
  • A new time and a new way of being

A billion women rise Produced by Eve Ensler and V-Day, directed by Tony Stroebel, written and produced by Tena Tena Clark with music by Tim Heintz and Clark, and featuring dancer and choreographer Debbie Allen.

"Break the Chain" is to educate the world. The campaign BILLION INCREASE began as a call to action based on the staggering statistic that 1 in 3 women on the planet will be raped or beaten in her lifetime. With the world population at 7 billion, adding more than one billion women and girls. February 14, 2013, the 15th anniversary of V-Day, activists, writers, thinkers, celebrities and men and women around the world will gather to express their outrage, strike, dance, and take speech in defiance of injustice that women are victims, demanding an end to violence against women.

To know more : www.onebillionrising.org

Do you want to download the song? It’s here:

http://youtu.be/fL5N8rSy4CU

http://www.youtube.com/watch?v=gl2AO-7Vlzk

V-day.org

Vidéos

Watch the One Billion Rising short film.

SHARE the video and plan where and who you are dancing with on 14 February 2013

Lyrics

"Break the Chain" Lyrics
Lyrics by Tena Clark
Music by Tena Clark/Tim Heintz

Intro-
I raise my arms to the sky
On my knees I pray
I’m not afraid anymore
I will walk through that door
Walk, dance, rise
Walk, dance, rise

I can see a world where we all live
Safe and free from all oppression
No more rape or incest, or abuse
Women are not a possession

You’ve never owned me, don’t even know me I’m not invisible, I’m simply wonderful I feel my heart for the first time racing I feel alive, I feel so amazing

I dance cause I love
Dance cause I dream
Dance cause I’ve had enough
Dance to stop the screams
Dance to break the rules
Dance to stop the pain
Dance to turn it upside down
Its time to break the chain, oh yeah
Break the Chain
Dance, rise
Dance, rise

In the middle of this madness, we will stand I know there is a better world Take your sisters & your brothers by the hand Reach out to every woman & girl

This is my body, my body’s holy
No more excuses, no more abuses
We are mothers, we are teachers,
We are beautiful, beautiful creatures

I dance cause I love
Dance cause I dream
Dance cause I’ve had enough
Dance to stop the screams
Dance to break the rules
Dance to stop the pain
Dance to turn it upside down
It’s time to break the chain, oh yeah
Break the Chain, oh yeah
Break the Chain

Dance Break Inst.

Dance, rise
Dance, rise

Sister won’t you help me, sister won’t you rise x4

Dance, rise
Dance, rise

Sister won’t you help me, sister won’t you rise x4

This is my body, my body’s holy
No more excuses, no more abuses
We are mothers, we are teachers,
We are beautiful, beautiful creatures

I dance cause I love
Dance cause I dream
Dance cause I’ve had enough
Dance to stop the screams
Dance to break the rules
Dance to stop the pain
Dance to turn it upside down
Its time to break the chain, oh yeah
Break the Chain, oh yeah
Break the Chain

(Repeat chorus)

Paroles

"Briser la chaîne"
Paroles de Tena Clark
Musique de Tena Clark / Tim Heintz

Intro

Je lève les bras au ciel
Sur mes genoux, je prie
Je n’ai plus peur
Je vais marcher à travers la porte
Marcher, danser, m’élever
Marcher, danser, m’élever

Je vois un monde où nous vivons tous
Sûr et libre de toute oppression
Pas plus de viol ni d’ inceste ni d’abus
Les femmes ne sont pas une possession

Vous ne m’avez jamais possédée, ne me connaissez même pas, je ne suis pas invisible, je suis tout simplement merveilleuse, je sens mon cœur courir pour la première fois je me sens vivante, je me sens tellement extraordinaire

Je prends la parole
Je danse parce que j’aime
Danse parce que je rêve
Danse parce que j’ai eu assez de
Danse pour arrêter les cris
Danser à enfreindre les règles
Danse pour arrêter la douleur
Danse à renverser
Il est temps de briser la chaîne, oh yeah
Briser la chaîne
Danse, élève toi
Danse, élève toi

Au milieu de cette démence, nous nous tiendrons Je sais qu’il ya un monde meilleur Prenez vos sœurs et vos frères par la main Tendez la main à chaque femme et fille

Ceci est mon corps, mon corps sacré
Pas plus d’excuses, ni d’abus
Nous sommes des mères, nous sommes enseignants,
Nous sommes belles, magnifiques créatures

Je danse parce que j’aime
Danser parce que je rêve
Danser parce que j’ai eu assez de
Danser pour arrêter les cris
Danse à enfreindre les règles
Danser pour arrêter la douleur
Danse à tourner à l’envers
Il est temps de briser la chaîne, oh yeah
Break the Chain, oh yeah
Break the Chain

Break Dance Inst.

Danse, élève toi
Danse, élève toi

Sœur voulez vous m’aider, ma sœur voulez vous grandir (x4)

Danse, élève toi
Danse, élève toi

Sœur voulez vous m’aider, ma sœur voulez vous grandir (x4)

Ceci est mon corps, mon corps sacré
Pas plus d’excuses, ni d’abus
Nous sommes des mères, nous sommes enseignants,
Nous sommes belles, magnifiques créatures

Je danse parce que j’aime
Danse parce que je rêve
Danse parce que j’ai eu assez de
Danse pour arrêter les cris
Danse pour enfreindre les règles
Danse pour arrêter la douleur
Danse pour renverser cela
Il est temps de briser la chaîne, oh yeah
Briser la chaîne, oh yeah
Briser la chaîne

(Refrain)

article en français

.


Forum
Comment on this article

Ici vous pouvez afficher le contenu d'un article avec le mot-clé "article-libre2".

Le titre du bloc sera celui de l'article.





bullet pointSite map bullet pointContact bullet pointEditors area bullet point



2009-2018 © Lettonie-Francija - All rights reserved
Site created with SPIP
with the template ESCAL-V3
Version: 4.0.22