Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

En Lettonie et en France, média participatif d’informations entre lettons et francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un des pays baltes enchanteur au nord-est de l’Europe.

Vaira Vīķe Freiberga, Présidente de la Lettonie : discours au Sommet de l’OTAN à Prague en 2002

Discours historique de Madame Vaira Vīķe-Freiberga, Présidente de la Lettonie au sommet de l’OTAN à Prague le 21 novembre 2002 lors de la réunion du CNA et des sept Etats invités.

Article mis en ligne le 1er décembre 2017

par Bruno
logo imprimer

Monsieur le Secrétaire Général,
Excellences,
Chefs d’États et de gouvernements,

Au nom de la République de Lettonie et de son peuple, je remercie tous les chefs d’États et de gouvernement des pays membres de l’OTAN d’avoir eu le courage de prendre la décision qu’ils ont annoncée aujourd’hui. Pour nous, en Lettonie, c’est un signe de justice internationale. Cela mettra un terme définitif aux derniers vestiges de la Seconde Guerre mondiale, aux dernières suites de ce qui a commencé avec le pacte Molotov-Ribbentrop en 1939, aux conséquences des décisions prises à Téhéran et à Yalta.



Nous aimerions vous féliciter pour la sagesse de votre décision. Vous avez franchi le pas, vous avez mis votre confiance en nous, vous nous avez guidés et aidés dans la voie de la réforme que nous avons entreprise. Chacun d’entre vous assis d’une manière ou d’une autre nous a poussés, poussés, encouragés, et vous êtes à nos côtés alors que nous essayons de nous remettre d’un demi-siècle de régime totalitaire, d’un demi-siècle d’oppression.

« Nous essayons de nous remettre d’un demi-siècle de régime totalitaire, d’un demi-siècle d’oppression. »

Nous venons d’un très long chemin et nous aimerions vous remercier d’avoir été à nos côtés et d’avoir été prêts à nous épauler et à nous encourager dans toutes les étapes difficiles que nous avons franchies et dans toutes les étapes qui nous attendent encore. Parce que, bien sûr, la route est à moitié achevée et nous avons encore un processus de ratification devant nous.

Nous vous remercions de votre confiance et nous tenons à vous assurer qu’elle a été bien placée. Nous sommes attachés aux mêmes idéaux que vous. Nous aimerions jouir des mêmes libertés et libertés que vous avez bénéficié depuis si longtemps et que nous avons si récemment récupérées. Nous sommes prêts à travailler aussi fort que nous le pouvons pour atteindre les mêmes normes, les mêmes niveaux et apporter notre pleine contribution.

Et je pense que ce sommet de l’OTAN peut être résumé en un mot - Espoir. Espérons un avenir meilleur, tant pour les nations - nous tous les sept - qui ont reçu cette invitation historique aujourd’hui, mais espérons aussi pour les nations pour qui la porte n’a pas été fermée, car ce n’était pas pour nous, ceux qui sont encore debout prêts, et je pense, encouragés par nos progrès, à poursuivre leurs efforts et leurs efforts, parce qu’ils voient que cela peut conduire au résultat que nous espérons tous.


En Lettonie, nous voulons bâtir notre avenir sur la roche de la certitude politique, et non sur les sables mouvants de l’indécision.


Nous ne voulons pas être dans une sorte de zone grise d’incertitude politique, nous aimerions profiter du plein soleil des libertés et des droits que l’OTAN défend depuis si longtemps.

Nous ne voulons pas être laissés pour compte dans les ténèbres extérieures, et nous ne voudrions pas que cela arrive à toute autre nation qui a exprimé le désir de rejoindre ces nations qui ont les mêmes valeurs, qui suivent les mêmes idéaux, et qui sont prêts à les mêmes efforts et les mêmes efforts.

Nos gens ont été testés dans les feux de l’histoire, ils ont été tempérés par la souffrance et l’injustice. Ils connaissent le sens et la valeur de la liberté. Ils savent que cela vaut la peine de le soutenir, de le maintenir, de le défendre et de se battre pour cela.

Vaira Vike-Freiberga


Prague le 21 novembre 2002


Lire aussi la déclaration du Ministère des affaires étrangères de Lettonie, ce 1er décembre 2017, à l’occasion des 80 ans de la Présidente Vaira Vike-Freiberga :

source


Forum
Répondre à cet article

Les gazouillis du site Lettonie-Francija



pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce

RSS

2009-2017 © Lettonie - Francija : Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.59