logo site
Lettonie-Francija
Amitié, news et enchantements France - Latvija ♫ Draudzība, apmaiņa, sadarbību, starp Latvija un Francijā

Informations, actualités, échanges, coopération, amitiés France- Latvija. Média participatif d’informations entre lettons & francophones pour favoriser amitié et projets solidaires avec un pays balte enchanteur centenaire au nord-est de l’Europe.

logo article ou rubrique
La « Mélodie du bonheur » franco-lettone :
Viņš un Viņa - Ilze Lejina & Fred Hormain
Paris ou Riga, l’aventure vous tend les bras ...

Entre Lorraine et Latvija, toute la famille vibre et chante. Entre deux pays, deux cultures, deux langues, des enfants et des chansons : une véritable histoire musicale en Europe !

Article mis en ligne le 5 février 2019
Dernière modification le 9 février 2019

par BD

Paroles

Paris ou Riga, jamais sans toi
L’aventure me tend les bras
Me laisser tenter, par le péché
De jouer avec toi
Le soleil brillera, où que l’on soit
Des larmes de joie, comme une évidence
Toi et moi
Viņš un Viņa, Viņš un Viņa, Viņš un Viņa
Viņš un Viņa, Viņš un Viņa, Viņš un Viņa
 
Iet roku rokā un lidot kopā
Virs baltiem mākoņiem.
Tā mūsu mūzika - Viņš un Viņa
Ceļš laimīgs, bezgalīgs.
Un saule spīdēs, lai kur mēs arī būtu.
Prieka asaras, kā viens pierādījums
Tu un es.
Viņš un Viņa, Viņš un Viņa, Viņš un Viņa
Viņš un Viņa, Viņš un Viņa, Viņš un Viņa

Musique : Fred Hormain
Paroles : Fred Hormain & Ilze Lejiņa

Duo Viņš un Viņa Ilze Lejiņa : voix, violon, kokle
Fred Hormain : voice, programming, arrangement
Audio mixing : Gints Stankevičs
Video : VV Productions 2019